| comment_char % |
| escape_char / |
| |
| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% |
| % |
| % Aymara, Southern (ayc) language locale for Peru |
| % |
| % Charset: UTF-8 |
| % |
| % Aymara terms provided by Edgar Quispe Chambi <equispe7@gmail.com> and |
| % Amos Batto <amosbatto@yahoo.com> |
| % |
| % Prepared and contributed to glibc by Chris Leonard <cjl@sugarlabs.org> and |
| % Amos Batto <amosbatto@yahoo.com> |
| % |
| % This locale data has been developed in collaboration between: |
| % Sugar Labs, http://www.sugarlabs.org/ |
| % One Laptop Per Child, http://one.laptop.org/ |
| % Runasimipi Quespiqa Software, http://runasimipi.org/ |
| % Somos Azúcar. http://somosazucar.org/ |
| % |
| % Los autores desean agradecer a los desafíos de la clasificación de las lenguas andinas |
| % con los códigos ISO-639 disponibles en la actualidad y su disposición a trabajar con |
| % todos los interesados en mejorar la representación de todas las lenguas andinas. |
| % |
| % build with: localedef -f UTF-8 -i ayc_PE ayc_PE |
| % |
| % This file is a part of GNU C Library (glibc) and contains locale data. The |
| % Free Software Foundation does not claim any copyright interest in the |
| % locale data contained in this file. The foregoing does not affect the |
| % license of GNU C Library (glibc) as a whole. It does not exempt you from the |
| % conditions of the license if your use would otherwise be governed by |
| % that license. |
| % |
| %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% |
| |
| LC_IDENTIFICATION |
| title "Aymara (ayc) locale for Peru" |
| source "runasimipi.org" |
| address "" |
| contact "" |
| email "libc-alpha@sourceware.org" |
| tel "" |
| fax "" |
| language "Aymara" |
| territory "Peru" |
| revision "1.1" |
| date "2011-11-13" |
| % |
| category "ayc_PE:2011";LC_IDENTIFICATION |
| category "ayc_PE:2011";LC_CTYPE |
| category "ayc_PE:2011";LC_COLLATE |
| category "ayc_PE:2011";LC_TIME |
| category "ayc_PE:2011";LC_NUMERIC |
| category "ayc_PE:2011";LC_MONETARY |
| category "ayc_PE:2011";LC_PAPER |
| category "ayc_PE:2011";LC_MEASUREMENT |
| category "ayc_PE:2011";LC_MESSAGES |
| category "ayc_PE:2011";LC_NAME |
| category "ayc_PE:2011";LC_ADDRESS |
| category "ayc_PE:2011";LC_TELEPHONE |
| END LC_IDENTIFICATION |
| |
| LC_CTYPE |
| copy "es_ES" |
| END LC_CTYPE |
| |
| LC_COLLATE |
| copy "iso14651_t1" |
| END LC_COLLATE |
| |
| % LC_TIME: Use Aymara transliteration of Spanish day and month names |
| |
| LC_TIME |
| % inïru, phiwriru, marsu, awrila, mayu, junyu, julyu, awustu, sitimri, uktuwri, nuwimri, risimri |
| mon "<U0069><U006E><U00EF><U0072><U0075>";/ |
| "<U0070><U0068><U0069><U0077><U0072><U0069><U0072><U0075>";/ |
| "<U006D><U0061><U0072><U0073><U0075>";/ |
| "<U0061><U0077><U0072><U0069><U006C><U0061>";/ |
| "<U006D><U0061><U0079><U0075>";/ |
| "<U006A><U0075><U006E><U0079><U0075>";/ |
| "<U006A><U0075><U006C><U0079><U0075>";/ |
| "<U0061><U0077><U0075><U0073><U0074><U0075>";/ |
| "<U0073><U0069><U0074><U0069><U006D><U0072><U0069>";/ |
| "<U0075><U006B><U0074><U0075><U0077><U0072><U0069>";/ |
| "<U006E><U0075><U0077><U0069><U006D><U0072><U0069>";/ |
| "<U0072><U0069><U0073><U0069><U006D><U0072><U0069>" |
| % ini, phi, mar, awr ,may, jun, jul, awu, sit, ukt, nuw, ris |
| abmon "<U0069><U006E><U0069>";/ |
| "<U0070><U0068><U0069>";/ |
| "<U006D><U0061><U0072>";/ |
| "<U0061><U0077><U0072>";/ |
| "<U006D><U0061><U0079>";/ |
| "<U006A><U0075><U006E>";/ |
| "<U006A><U0075><U006C>";/ |
| "<U0061><U0077><U0075>";/ |
| "<U0073><U0069><U0074>";/ |
| "<U0075><U006B><U0074>";/ |
| "<U006E><U0075><U0077>";/ |
| "<U0072><U0069><U0073>" |
| % tuminku, lunisa, martisa, mirkulisa, juywisa, wirnisa, sawäru |
| day "<U0074><U0075><U006D><U0069><U006E><U006B><U0075>";/ |
| "<U006C><U0075><U006E><U0069><U0073><U0061>";/ |
| "<U006D><U0061><U0072><U0074><U0069><U0073><U0061>";/ |
| "<U006D><U0069><U0072><U006B><U0075><U006C><U0069><U0073><U0061>";/ |
| "<U006A><U0075><U0079><U0077><U0069><U0073><U0061>";/ |
| "<U0077><U0069><U0072><U006E><U0069><U0073><U0061>";/ |
| "<U0073><U0061><U0077><U00E4><U0072><U0075>" |
| % tum, lun, mar, mir, juy, wir, saw |
| abday "<U0074><U0075><U006D>";/ |
| "<U006C><U0075><U006E>";/ |
| "<U006D><U0061><U0072>";/ |
| "<U006D><U0069><U0072>";/ |
| "<U006A><U0075><U0079>";/ |
| "<U0077><U0069><U0072>";/ |
| "<U0073><U0061><U0077>" |
| % Abbreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor - |
| % |
| % "%a" (short weekday name), |
| % "%d" (day of month as a decimal number), |
| % "%b" (short month name), |
| % "%Y" (year with century as a decimal number), |
| % "%T" (24-hour clock time in format HH:MM:SS), |
| % "%Z" (Time zone name) |
| % %a %d %b %Y %T %Z |
| d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" |
| |
| % Date representation to be referenced by the "%x" field descriptor - |
| % "%d/%m/%Y", day/month/year as decimal numbers (01/01/2000). |
| d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0079>" |
| |
| % Time representation to be referenced by the "%X" field descriptor - |
| % "%T" (24-hour clock time in format HH:MM:SS) |
| t_fmt "<U0025><U0054>" |
| |
| % Define representation of ante meridian and post maritime strings - |
| % The "" mean 'default to "AM" and "PM". |
| am_pm "<U0056><U004D>";"<U004E><U004D>" |
| |
| % %I:%M:%S %p |
| t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>" |
| |
| % Date representation not described in ISO/IEC 14652. Comes out as - |
| % "%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y" which is default "date" command output |
| % |
| % %a - abbreviated weekday name, |
| % %b - abbreviated month name, |
| % %e - day of month as a decimal number with leading space (1 to 31), |
| % %H - hour (24-hour clock) as a decimal number (00 to 23), |
| % %M - minute as a decimal number (00 to 59), |
| % %S - seconds as a decimal number (00 to 59), |
| % %Z - time-zone name, |
| % %Y - year with century as a decimal number,e.g. 2001. |
| date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/ |
| <U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/ |
| <U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>" |
| week 7;19971130;7 |
| first_weekday 1 |
| first_workday 2 |
| END LC_TIME |
| |
| LC_NUMERIC |
| copy "es_PE" |
| END LC_NUMERIC |
| |
| LC_MONETARY |
| copy "es_PE" |
| END LC_MONETARY |
| |
| LC_PAPER |
| copy "es_PE" |
| END LC_PAPER |
| |
| LC_MEASUREMENT |
| % metric |
| measurement 1 |
| END LC_MEASUREMENT |
| |
| LC_MESSAGES |
| % ^[uUsSyY].* |
| yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>" |
| % ^[jJnN].* |
| noexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>" |
| % Ukhamawa |
| yesstr "<U0055><U006B><U0068><U0061><U006D><U0061><U0077><U0061>" |
| % Janiwa |
| nostr "<U004A><U0061><U006E><U0069><U0077><U0061>" |
| END LC_MESSAGES |
| |
| LC_NAME |
| copy "es_PE" |
| END LC_NAME |
| |
| % TO DO - adjust for Aymara specific lang-info for Peru |
| LC_ADDRESS |
| postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/ |
| <U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/ |
| <U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/ |
| <U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/ |
| <U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>" |
| country_ab2 "<U0050><U0045>" |
| country_ab3 "<U0050><U0045><U0052>" |
| country_num 604 |
| % PE |
| country_car "<U0050><U0045>" |
| % Aymar aru |
| lang_name "<U0041><U0079><U006D><U0061><U0072><U0020><U0061><U0072><U0075>" |
| % ay |
| lang_ab "<U0061><U0079>" |
| % ayc |
| lang_term "<U0061><U0079><U0063>" |
| % ayc |
| lang_lib "<U0061><U0079><U0063>" |
| END LC_ADDRESS |
| |
| LC_TELEPHONE |
| copy "es_PE" |
| END LC_TELEPHONE |
