| AkH-14-a1 acél ; The "AkH" tests are from: |
| AkH-14-a1 cukor ; |
| AkH-14-a1 csók ; A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás |
| AkH-14-a1 gép ; [The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition] |
| AkH-14-a1 hideg ; |
| AkH-14-a1 kettő ; often referred to as akadémiai helyesírás (AkH.) [academic orthography] |
| AkH-14-a1 Nagy ; |
| AkH-14-a1 nyúl ; http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 |
| AkH-14-a1 olasz ; |
| AkH-14-a1 öröm ; Alphabetical ordering described in #14-16. |
| AkH-14-a1 remény |
| AkH-14-a1 sokáig ; #14-a1: Sort based on first letter. |
| AkH-14-a1 szabad |
| AkH-14-a1 Tamás |
| AkH-14-a1 vásárol |
| AkH-14-a2 jácint ; #14-a2: If no other difference, lowercase initial precedes uppercase. |
| AkH-14-a2 Jácint |
| AkH-14-a2 opera |
| AkH-14-a2 Opera |
| AkH-14-a2 szűcs |
| AkH-14-a2 Szűcs |
| AkH-14-a2 viola |
| AkH-14-a2 Viola |
| AkH-14-a3 cudar ; #14-a3: Compound letters (cs, dz, dzs, gy, ly, ny, sz, ty, zs) |
| AkH-14-a3 cukor ; are sorted separately, after their first letter: |
| AkH-14-a3 cuppant ; a b c cs d dz dzs e f g gy h ... l ly m n ny o ... s sz t ty u ... z zs |
| AkH-14-a3 csalit |
| AkH-14-a3 csata |
| AkH-14-a3 Csepel |
| AkH-14-a3 Zoltán |
| AkH-14-a3 zongora |
| AkH-14-a3 zúdul |
| AkH-14-a3 zsalu |
| AkH-14-a3 zseni |
| AkH-14-a3 Zsigmond |
| AkH-14-b1 lom ; #14-b1: The first difference matters. |
| AkH-14-b1 lomb |
| AkH-14-b1 lombik |
| AkH-14-b1 Lontay |
| AkH-14-b1 lovagol |
| AkH-14-b1 pirinkó |
| AkH-14-b1 pirinyó |
| AkH-14-b1 pirít |
| AkH-14-b1 pirkad |
| AkH-14-b1 Piroska |
| AkH-14-b1 tükör |
| AkH-14-b1 Tünde |
| AkH-14-b1 tünemény |
| AkH-14-b1 tüntet |
| AkH-14-b1 tüzér |
| AkH-14-b2 kas ; #14-b2: If a compound letter is pronounced long, only the first letter |
| AkH-14-b2 Kasmír ; is duplicated in writing: <cs><cs> becomes ccs, <dzs><dzs> is ddzs etc. |
| AkH-14-b2 Kassák ; (unless it's at the boundary of a compound word where it's written out twice). |
| AkH-14-b2 kastély ; Sort according to the actual tokens, not the shorthand written form. |
| AkH-14-b2 kasza ; <k><a><sz><a> |
| AkH-14-b2 kaszinó ; <k><a><sz><i><n><ó> |
| AkH-14-b2 kassza ; <k><a><sz><sz><a> |
| AkH-14-b2 kaszt ; <k><a><sz><t> |
| AkH-14-b2 mennek |
| AkH-14-b2 mennének |
| AkH-14-b2 menü |
| AkH-14-b2 menza |
| AkH-14-b2 meny ; <m><e><ny> |
| AkH-14-b2 Menyhért ; <M><e><ny><h><é><r><t> |
| AkH-14-b2 mennybolt ; <m><e><ny><ny><b><o><l><t> |
| AkH-14-b2 mennyi ; <m><e><ny><ny><i> |
| AkH-14-b2 nagy ; <n><a><gy> |
| AkH-14-b2 naggyá ; <n><a><gy><gy><á> |
| AkH-14-b2 nagygyakorlat ; <n><a><gy><gy><a><k><o><r><l><a><t> (compound word: nagy+gyakorlat) |
| AkH-14-b2 naggyal ; <n><a><gy><gy><a><l> |
| AkH-14-b2 nagyít ; <n><a><gy><í><t> |
| AkH-14-b2 nagyobb |
| AkH-14-b2 nagyol |
| AkH-14-b2 nagyoll |
| AkH-14-c1 ír ; #14-c1: Vowels collate equally in pairs: a-á, e-é, i-í, o-ó, ö-ő, u-ú, ü-ű. |
| AkH-14-c1 Irak |
| AkH-14-c1 iram |
| AkH-14-c1 Irán |
| AkH-14-c1 írandó |
| AkH-14-c1 iránt |
| AkH-14-c1 író |
| AkH-14-c1 iroda |
| AkH-14-c1 irónia |
| AkH-14-c2 Eger ; #14-c2: Short vowel (unaccented, or with diaeresis) comes first if that's the only difference. |
| AkH-14-c2 egér |
| AkH-14-c2 egyfelé |
| AkH-14-c2 egyféle |
| AkH-14-c2 elöl |
| AkH-14-c2 elől |
| AkH-14-c2 kerek |
| AkH-14-c2 kerék |
| AkH-14-c2 keres |
| AkH-14-c2 kérés |
| AkH-14-c2 koros |
| AkH-14-c2 kóros |
| AkH-14-c2 szel |
| AkH-14-c2 szél |
| AkH-14-c2 szeles |
| AkH-14-c2 széles |
| AkH-14-c2 szüret |
| AkH-14-c2 szűret |
| AkH-14-d1 kis részben ; #14-d1: Spaces, hyphens are ignored. |
| AkH-14-d1 kissé |
| AkH-14-d1 Kiss Ernő |
| AkH-14-d1 kis sorozat |
| AkH-14-d1 kissorozat-gyártás |
| AkH-14-d1 kis számban |
| AkH-14-d1 kistányér |
| AkH-14-d1 kis virág |
| AkH-14-d1 márvány |
| AkH-14-d1 márványkő |
| AkH-14-d1 márvány sírkő |
| AkH-14-d1 Márvány-tenger |
| AkH-14-d1 márványtömb |
| AkH-14-d1 Márvány Zsolt |
| AkH-14-d1 másféle |
| AkH-14-d1 másol |
| AkH-14-d1 tiszafa |
| AkH-14-d1 Tiszahát |
| AkH-14-d1 Tisza Kálmán |
| AkH-14-d1 Tisza menti |
| AkH-14-d1 Tiszántúl |
| AkH-14-d1 Tisza-part |
| AkH-14-d1 tiszavirág |
| AkH-14-d1 tiszt |
| AkH-15 cérna ; #15: Foreign accents are ignored, unless they're the only difference, |
| AkH-15 Černý ; in which case they are sorted after the Hungarian ones (in unspecified order). |
| AkH-15 Champagne |
| AkH-15 Cholnoky |
| AkH-15 címez |
| AkH-15 cukor |
| AkH-15 Czuczor |
| AkH-15 csapat |
| AkH-15 Gaal |
| AkH-15 galamb |
| AkH-15 Gärtner |
| AkH-15 gáz |
| AkH-15 geodézia |
| AkH-15 Georges |
| AkH-15 góc |
| AkH-15 Goethe |
| AkH-15 moshat |
| AkH-15 mosna |
| AkH-15 Mošna |
| AkH-15 mosópor |
| AkH-15 Møsstrand |
| AkH-15 mostan |
| AkH-15 munka |
| AkH-15 Muñoz |
| alphabet a ; All the remaining tests were added by glibc. |
| alphabet á |
| alphabet aa ; a = á unless that's the only difference in which case a < á. |
| alphabet aá ; (Same for e = é, i = í, o = ó, ö = ő, u = ú, ü = ű below.) |
| alphabet áa ; Differences in accents matter from left to right. |
| alphabet áá |
| alphabet áp |
| alphabet aq |
| alphabet b |
| alphabet c |
| alphabet cz ; <c><z> |
| alphabet cs ; <cs> -- or rarely <c><s>, can't tell for sure, assume <cs>. |
| alphabet csc ; <cs><c> |
| alphabet ccs ; <cs><cs> -- or rarely <c><cs>, can't tell for sure, assume <cs><cs>. |
| alphabet cscs ; <cs><cs> -- Make sure ccs and cscs don't collate as equal, see bug 13547. |
| alphabet ccsa ; <cs><cs><a> -- The order of ccs and cscs is not specified in the rules and is arbitrarily chosen by glibc. |
| alphabet cscsa ; <cs><cs><a> |
| alphabet csd ; <cs><d> -- (These comments also apply to all other compound letters below.) |
| alphabet d |
| alphabet dz ; <dz> |
| alphabet dzd ; <dz><d> |
| alphabet ddz ; <dz><dz> |
| alphabet dzdz ; <dz><dz> |
| alphabet ddza ; <dz><dz><a> |
| alphabet dzdza ; <dz><dz><a> |
| alphabet dzdzs ; <dz><dzs> |
| alphabet dze ; <dz><e> |
| alphabet dzz ; <dz><z> |
| alphabet dzs ; <dzs> |
| alphabet dzsdz ; <dzs><dz> |
| alphabet ddzs ; <dzs><dzs> |
| alphabet dzsdzs ; <dzs><dzs> |
| alphabet ddzsa ; <dzs><dzs><a> |
| alphabet dzsdzsa ; <dzs><dzs><a> |
| alphabet dzse ; <dzs><e> |
| alphabet e |
| alphabet é |
| alphabet ee |
| alphabet eé |
| alphabet ée |
| alphabet éé |
| alphabet ép |
| alphabet eq |
| alphabet f |
| alphabet g |
| alphabet gz ; <g><z> |
| alphabet gy ; <gy> |
| alphabet gyg ; <gy><g> |
| alphabet ggy ; <gy><gy> |
| alphabet gygy ; <gy><gy> |
| alphabet ggya ; <gy><gy><a> |
| alphabet gygya ; <gy><gy><a> |
| alphabet gyh ; <gy><h> |
| alphabet h |
| alphabet i |
| alphabet í |
| alphabet ii |
| alphabet ií |
| alphabet íi |
| alphabet íí |
| alphabet íp |
| alphabet iq |
| alphabet j |
| alphabet k |
| alphabet l |
| alphabet lz ; <l><z> |
| alphabet ly ; <ly> |
| alphabet lyl ; <ly><l> |
| alphabet lly ; <ly><ly> |
| alphabet lyly ; <ly><ly> |
| alphabet llya ; <ly><ly><a> |
| alphabet lylya ; <ly><ly><a> |
| alphabet lym ; <ly><m> |
| alphabet m |
| alphabet n |
| alphabet nz ; <n><z> |
| alphabet ny ; <ny> |
| alphabet nyn ; <ny><n> |
| alphabet nny ; <ny><ny> |
| alphabet nyny ; <ny><ny> |
| alphabet nnya ; <ny><ny><a> |
| alphabet nynya ; <ny><ny><a> |
| alphabet nyo ; <ny><o> |
| alphabet o |
| alphabet ó |
| alphabet oo |
| alphabet oó |
| alphabet óo |
| alphabet óó |
| alphabet óp |
| alphabet oq |
| alphabet ö ; ö = ő (unless that's the only difference), but these come strictly after o and ó. |
| alphabet ő |
| alphabet öö |
| alphabet öő |
| alphabet őö |
| alphabet őő |
| alphabet őp |
| alphabet öq |
| alphabet p |
| alphabet q |
| alphabet r |
| alphabet s |
| alphabet sz ; <sz> |
| alphabet szs ; <sz><s> |
| alphabet ssz ; <sz><sz> |
| alphabet szsz ; <sz><sz> |
| alphabet ssza ; <sz><sz><a> |
| alphabet szsza ; <sz><sz><a> |
| alphabet szt ; <sz><t> |
| alphabet t |
| alphabet tz ; <t><z> |
| alphabet ty ; <ty> |
| alphabet tyt ; <ty><t> |
| alphabet tty ; <ty><ty> |
| alphabet tyty ; <ty><ty> |
| alphabet ttya ; <ty><ty><a> |
| alphabet tytya ; <ty><ty><a> |
| alphabet tyu ; <ty><u> |
| alphabet u |
| alphabet ú |
| alphabet úp |
| alphabet uq |
| alphabet uu |
| alphabet uú |
| alphabet úu |
| alphabet úú |
| alphabet ü ; ü = ű (unless that's the only difference), but these come strictly after u and ú. |
| alphabet ű |
| alphabet űp |
| alphabet üq |
| alphabet üü |
| alphabet üű |
| alphabet űü |
| alphabet űű |
| alphabet v |
| alphabet w |
| alphabet x |
| alphabet y |
| alphabet z |
| alphabet zz ; <z><z> |
| alphabet zs ; <zs> |
| alphabet zsz ; <zs><z> |
| alphabet zzs ; <zs><zs> |
| alphabet zszs ; <zs><zs> |
| alphabet zzsa ; <zs><zs><a> |
| alphabet zszsa ; <zs><zs><a> |
| case a ; #14-a2 specifies that if the same word appears in lowercase as well as with |
| case A ; uppercase initial, the lowercase one is to be sorted first. |
| case á ; Arbitrarily extend this to all other weird combinations of upper- and lowercases in compound letters. |
| case Á |
| case cs ; <cs> |
| case cS |
| case Cs |
| case CS |
| case ccs ; <cs><cs> |
| case ccS |
| case cCs |
| case cCS |
| case Ccs |
| case CcS |
| case CCs |
| case CCS |
| case dz ; <dz> |
| case dZ |
| case Dz |
| case DZ |
| case ddz ; <dz><dz> |
| case ddZ |
| case dDz |
| case dDZ |
| case Ddz |
| case DdZ |
| case DDz |
| case DDZ |
| case dzs ; <dzs> |
| case dzS |
| case dZs |
| case dZS |
| case Dzs |
| case DzS |
| case DZs |
| case DZS |
| case ddzs ; <dzs><dzs> |
| case ddzS |
| case ddZs |
| case ddZS |
| case dDzs |
| case dDzS |
| case dDZs |
| case dDZS |
| case Ddzs |
| case DdzS |
| case DdZs |
| case DdZS |
| case DDzs |
| case DDzS |
| case DDZs |
| case DDZS |
| case e |
| case E |
| case é |
| case É |
| case gy ; <gy> |
| case gY |
| case Gy |
| case GY |
| case ggy ; <gy><gy> |
| case ggY |
| case gGy |
| case gGY |
| case Ggy |
| case GgY |
| case GGy |
| case GGY |
| case i |
| case I |
| case í |
| case Í |
| case ly ; <ly> |
| case lY |
| case Ly |
| case LY |
| case lly ; <ly><ly> |
| case llY |
| case lLy |
| case lLY |
| case Lly |
| case LlY |
| case LLy |
| case LLY |
| case ny ; <ny> |
| case nY |
| case Ny |
| case NY |
| case nny ; <ny><ny> |
| case nnY |
| case nNy |
| case nNY |
| case Nny |
| case NnY |
| case NNy |
| case NNY |
| case o |
| case O |
| case ó |
| case Ó |
| case ö |
| case Ö |
| case ő |
| case Ő |
| case sz ; <sz> |
| case sZ |
| case Sz |
| case SZ |
| case ssz ; <sz><sz> |
| case ssZ |
| case sSz |
| case sSZ |
| case Ssz |
| case SsZ |
| case SSz |
| case SSZ |
| case ty ; <ty> |
| case tY |
| case Ty |
| case TY |
| case tty ; <ty><ty> |
| case ttY |
| case tTy |
| case tTY |
| case Tty |
| case TtY |
| case TTy |
| case TTY |
| case u |
| case U |
| case ú |
| case Ú |
| case ü |
| case Ü |
| case ű |
| case Ű |
| case zs ; <zs> |
| case zS |
| case Zs |
| case ZS |
| case zzs ; <zs><zs> |
| case zzS |
| case zZs |
| case zZS |
| case Zzs |
| case ZzS |
| case ZZs |
| case ZZS |
| foreign-a1 á ; More thorough tests for foreign accents (#15). |
| foreign-a1 à ; Each test consists of 4 lines. The foreign accent is in the middle two. |
| foreign-a1 àp ; That is, on their own they come after the Hungarian accent, but a |
| foreign-a1 áq ; subsequent difference (p and q) overrides this. |
| foreign-a2 á |
| foreign-a2 â |
| foreign-a2 âp |
| foreign-a2 áq |
| foreign-a3 á |
| foreign-a3 ã |
| foreign-a3 ãp |
| foreign-a3 áq |
| foreign-a4 á |
| foreign-a4 ä |
| foreign-a4 äp |
| foreign-a4 áq |
| foreign-a5 á |
| foreign-a5 å |
| foreign-a5 åp |
| foreign-a5 áq |
| foreign-a6 á |
| foreign-a6 ă |
| foreign-a6 ăp |
| foreign-a6 áq |
| foreign-c1 c |
| foreign-c1 ç |
| foreign-c1 çp |
| foreign-c1 cq |
| foreign-d1 d |
| foreign-d1 đ |
| foreign-d1 đp |
| foreign-d1 dq |
| foreign-e1 é |
| foreign-e1 è |
| foreign-e1 èp |
| foreign-e1 éq |
| foreign-e2 é |
| foreign-e2 ê |
| foreign-e2 êp |
| foreign-e2 éq |
| foreign-e3 é |
| foreign-e3 ë |
| foreign-e3 ëp |
| foreign-e3 éq |
| foreign-e4 é |
| foreign-e4 ě |
| foreign-e4 ěp |
| foreign-e4 éq |
| foreign-i1 í |
| foreign-i1 ì |
| foreign-i1 ìp |
| foreign-i1 íq |
| foreign-i2 í |
| foreign-i2 î |
| foreign-i2 îp |
| foreign-i2 íq |
| foreign-i3 í |
| foreign-i3 ï |
| foreign-i3 ïp |
| foreign-i3 íq |
| foreign-l1 l |
| foreign-l1 ł |
| foreign-l1 łp |
| foreign-l1 lq |
| foreign-n1 n |
| foreign-n1 ñ |
| foreign-n1 ñp |
| foreign-n1 nq |
| foreign-n2 n |
| foreign-n2 ň |
| foreign-n2 ňp |
| foreign-n2 nq |
| foreign-o1 ó ; The rules are not explicit whether foreign accents on top of o or u |
| foreign-o1 ò ; should be sorted among o-ó and u-ú, or among ö-ő and ü-ű, but the |
| foreign-o1 òp ; AkH #15 example with Møsstrand implicitly shows that it's the former. |
| foreign-o1 óq |
| foreign-o2 ó |
| foreign-o2 ô |
| foreign-o2 ôp |
| foreign-o2 óq |
| foreign-o3 ó |
| foreign-o3 õ |
| foreign-o3 õp |
| foreign-o3 óq |
| foreign-o4 ó |
| foreign-o4 ø |
| foreign-o4 øp |
| foreign-o4 óq |
| foreign-r1 r |
| foreign-r1 ř |
| foreign-r1 řp |
| foreign-r1 rq |
| foreign-s1 s |
| foreign-s1 š |
| foreign-s1 šp |
| foreign-s1 sq |
| foreign-u1 ú |
| foreign-u1 ù |
| foreign-u1 ùp |
| foreign-u1 úq |
| foreign-u2 ú |
| foreign-u2 û |
| foreign-u2 ûp |
| foreign-u2 úq |
| foreign-u3 ú |
| foreign-u3 ũ |
| foreign-u3 ũp |
| foreign-u3 úq |
| foreign-u4 ú |
| foreign-u4 ů |
| foreign-u4 ůp |
| foreign-u4 úq |
| foreign-y1 y |
| foreign-y1 ÿ |
| foreign-y1 ÿp |
| foreign-y1 yq |
