| ############################################################################### |
| # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in |
| # text mode) for a blind person using a refreshable braille display. |
| # |
| # Copyright (C) 2008-2023 by The BRLTTY Developers. |
| # |
| # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. |
| # |
| # This is free software, placed under the terms of the |
| # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software |
| # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any |
| # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details. |
| # |
| # Web Page: http://brltty.app/ |
| # |
| # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>. |
| ############################################################################### |
| |
| # BRLTTY Text Table - Arabic (generic) |
| # |
| # This text table was converted from LibLouis's ar-ar-comp8 table. |
| # Maintainer: Dave Mielke <Dave@Mielke.cc> |
| # Advisor: Ikrami Ahmad <Ikrami@blind.gov.qa> |
| |
| char \x21 ( 23 5 ) # ⠖ ! [EXCLAMATION MARK] |
| char \x22 ( 23 56 ) # ⠶ " [QUOTATION MARK] |
| char \x23 ( 3456 ) # ⠼ # [NUMBER SIGN] |
| char \x24 (12 4 6 8) # ⢫ $ [DOLLAR SIGN] |
| char \x25 (1 4 6 8) # ⢩ % [PERCENT SIGN] |
| char \x26 (1234 67 ) # ⡯ & [AMPERSAND] |
| char \x27 ( 3 7 ) # ⡄ ' [APOSTROPHE] |
| char \x28 ( 23 67 ) # ⡦ ( [LEFT PARENTHESIS] |
| char \x29 ( 3 56 8) # ⢴ ) [RIGHT PARENTHESIS] |
| char \x2A ( 3 5 8) # ⢔ * [ASTERISK] |
| char \x2B ( 23 5 8) # ⢖ + [PLUS SIGN] |
| char \x2C ( 2 7 ) # ⡂ , [COMMA] |
| char \x2D ( 3 6 ) # ⠤ - [HYPHEN-MINUS] |
| char \x2E ( 2 56 ) # ⠲ . [FULL STOP] |
| char \x2F ( 34 8) # ⢌ / [SOLIDUS] |
| char \x3A ( 2 5 7 ) # ⡒ : [COLON] |
| char \x3B ( 5678) # ⣰ ; [SEMICOLON] |
| char \x3C ( 2 4 6 8) # ⢪ < [LESS-THAN SIGN] |
| char \x3D ( 23 5678) # ⣶ = [EQUALS SIGN] |
| char \x3E (1 3 5 8) # ⢕ > [GREATER-THAN SIGN] |
| char \x3F ( 23 678) # ⣦ ? [QUESTION MARK] |
| char \x40 ( 4 7 ) # ⡈ @ [COMMERCIAL AT] |
| char \x5B (123 567 ) # ⡷ [ [LEFT SQUARE BRACKET] |
| char \x5C ( 34 7 ) # ⡌ \ [REVERSE SOLIDUS] |
| char \x5D ( 23456 8) # ⢾ ] [RIGHT SQUARE BRACKET] |
| char \x5E ( 234 6 8) # ⢮ ^ [CIRCUMFLEX ACCENT] |
| char \x5F ( 4567 ) # ⡸ _ [LOW LINE] |
| char \x60 ( 6 8) # ⢠ ` [GRAVE ACCENT] |
| char \x7B ( 23 567 ) # ⡶ { [LEFT CURLY BRACKET] |
| char \x7C (12 56 8) # ⢳ | [VERTICAL LINE] |
| char \x7D ( 23 56 8) # ⢶ } [RIGHT CURLY BRACKET] |
| char \x7E ( 345 8) # ⢜ ~ [TILDE] |
| |
| char \xA2 (12 4 67 ) # ⡫ ¢ [CENT SIGN] |
| char \xA7 ( 234 8) # ⢎ § [SECTION SIGN] |
| char \xA9 (1234 6 8) # ⢯ © [COPYRIGHT SIGN] |
| char \xAB (1234567 ) # ⡿ « [LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK] |
| char \xAE (123 5 8) # ⢗ ® [REGISTERED SIGN] |
| char \xB0 (12345 8) # ⢟ ° [DEGREE SIGN] |
| char \xB5 (1 34 8) # ⢍ µ [MICRO SIGN] |
| char \xB6 (1234 8) # ⢏ ¶ [PILCROW SIGN] |
| char \xBB (123456 8) # ⢿ » [RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK] |
| glyph \xBF ( 23 678) # ⣦ ¿ [INVERTED QUESTION MARK] |
| char \xD7 ( 23 6 8) # ⢦ × [MULTIPLICATION SIGN] |
| char \xF7 ( 2 56 8) # ⢲ ÷ [DIVISION SIGN] |
| |
| char \u060C ( 5 7 ) # ⡐ ، [ARABIC COMMA] |
| char \u061B ( 567 ) # ⡰ ؛ [ARABIC SEMICOLON] |
| char \u061F ( 23 6 ) # ⠦ ؟ [ARABIC QUESTION MARK] |
| char \u0621 ( 3 ) # ⠄ ء [ARABIC LETTER HAMZA] |
| char \u0622 ( 345 ) # ⠜ آ [ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE] |
| char \u0623 ( 34 ) # ⠌ أ [ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE] |
| char \u0624 (12 56 ) # ⠳ ؤ [ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE] |
| char \u0625 ( 4 6 ) # ⠨ إ [ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW] |
| char \u0626 (1 3456 ) # ⠽ ئ [ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE] |
| char \u0627 (1 ) # ⠁ ا [ARABIC LETTER ALEF] |
| char \u0628 (12 ) # ⠃ ب [ARABIC LETTER BEH] |
| char \u0629 (1 6 ) # ⠡ ة [ARABIC LETTER TEH MARBUTA] |
| char \u062A ( 2345 ) # ⠞ ت [ARABIC LETTER TEH] |
| char \u062B (1 456 ) # ⠹ ث [ARABIC LETTER THEH] |
| char \u062C ( 2 45 ) # ⠚ ج [ARABIC LETTER JEEM] |
| char \u062D (1 56 ) # ⠱ ح [ARABIC LETTER HAH] |
| char \u062E (1 34 6 ) # ⠭ خ [ARABIC LETTER KHAH] |
| char \u062F (1 45 ) # ⠙ د [ARABIC LETTER DAL] |
| char \u0630 ( 234 6 ) # ⠮ ذ [ARABIC LETTER THAL] |
| char \u0631 (123 5 ) # ⠗ ر [ARABIC LETTER REH] |
| char \u0632 (1 3 56 ) # ⠵ ز [ARABIC LETTER ZAIN] |
| char \u0633 ( 234 ) # ⠎ س [ARABIC LETTER SEEN] |
| char \u0634 (1 4 6 ) # ⠩ ش [ARABIC LETTER SHEEN] |
| char \u0635 (1234 6 ) # ⠯ ص [ARABIC LETTER SAD] |
| char \u0636 (12 4 6 ) # ⠫ ض [ARABIC LETTER DAD] |
| char \u0637 ( 23456 ) # ⠾ ط [ARABIC LETTER TAH] |
| char \u0638 (123456 ) # ⠿ ظ [ARABIC LETTER ZAH] |
| char \u0639 (123 56 ) # ⠷ ع [ARABIC LETTER AIN] |
| char \u063A (12 6 ) # ⠣ غ [ARABIC LETTER GHAIN] |
| char \u0641 (12 4 ) # ⠋ ف [ARABIC LETTER FEH] |
| char \u0642 (12345 ) # ⠟ ق [ARABIC LETTER QAF] |
| char \u0643 (1 3 ) # ⠅ ك [ARABIC LETTER KAF] |
| char \u0644 (123 ) # ⠇ ل [ARABIC LETTER LAM] |
| char \u0645 (1 34 ) # ⠍ م [ARABIC LETTER MEEM] |
| char \u0646 (1 345 ) # ⠝ ن [ARABIC LETTER NOON] |
| char \u0647 (12 5 ) # ⠓ ه [ARABIC LETTER HEH] |
| char \u0648 ( 2 456 ) # ⠺ و [ARABIC LETTER WAW] |
| char \u0649 (1 3 5 ) # ⠕ ى [ARABIC LETTER ALEF MAKSURA] |
| char \u064A ( 2 4 ) # ⠊ ي [ARABIC LETTER YEH] |
| char \u064B ( 23 ) # ⠆ ً [ARABIC FATHATAN] |
| char \u064C ( 2 6 ) # ⠢ ٌ [ARABIC DAMMATAN] |
| char \u064D ( 3 5 ) # ⠔ ٍ [ARABIC KASRATAN] |
| char \u064E ( 2 ) # ⠂ َ [ARABIC FATHA] |
| char \u064F (1 3 6 ) # ⠥ ُ [ARABIC DAMMA] |
| char \u0650 (1 5 ) # ⠑ ِ [ARABIC KASRA] |
| char \u0651 ( 6 ) # ⠠ ّ [ARABIC SHADDA] |
| char \u0652 ( 2 5 ) # ⠒ ْ [ARABIC SUKUN] |
| char \u067E (1234 ) # ⠏ پ [ARABIC LETTER PEH] |
| char \u0686 (1 4 ) # ⠉ چ [ARABIC LETTER TCHEH] |
| glyph \u0698 (1 3 56 ) # ⠵ ژ [ARABIC LETTER JEH] |
| char \u06A4 (123 6 8) # ⢧ ڤ [ARABIC LETTER VEH] |
| char \u06AF (12 45 ) # ⠛ گ [ARABIC LETTER GAF] |
| glyph \u06D4 ( 2 56 ) # ⠲ ۔ [ARABIC FULL STOP] |
| char \u2026 ( 2 5678) # ⣲ … [HORIZONTAL ELLIPSIS] |
| char \u2212 ( 3 6 8) # ⢤ − [MINUS SIGN] |
| char \uFEFC (123 6 ) # ⠧ ﻼ [ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF FINAL FORM] |
| |
| # The English letters must be defined after the Arabic ones so that |
| # typing on a braille keyboard will yield the Arabic ones. |
| include ltr-latin.tti |
| |
| # The English digits are their corresponding letters with dot 8 added. |
| include num-dot8.tti |
| alias \u0660 0 # ٠ [ARABIC-INDIC DIGIT ZERO] |
| alias \u0661 1 # ١ [ARABIC-INDIC DIGIT ONE] |
| alias \u0662 2 # ٢ [ARABIC-INDIC DIGIT TWO] |
| alias \u0663 3 # ٣ [ARABIC-INDIC DIGIT THREE] |
| alias \u0664 4 # ٤ [ARABIC-INDIC DIGIT FOUR] |
| alias \u0665 5 # ٥ [ARABIC-INDIC DIGIT FIVE] |
| alias \u0666 6 # ٦ [ARABIC-INDIC DIGIT SIX] |
| alias \u0667 7 # ٧ [ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN] |
| alias \u0668 8 # ٨ [ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT] |
| alias \u0669 9 # ٩ [ARABIC-INDIC DIGIT NINE] |
| |
| alias \xAD - # [SOFT HYPHEN] |
| alias \u2010 - # ‐ [HYPHEN] |
| alias \u2011 - # ‑ [NON-BREAKING HYPHEN] |
| |
| alias \u2018 " # ‘ [LEFT SINGLE QUOTATION MARK] |
| alias \u2019 " # ’ [RIGHT SINGLE QUOTATION MARK] |
| alias \u201C " # “ [LEFT DOUBLE QUOTATION MARK] |
| alias \u201D " # ” [RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK] |
| alias \u201E " # „ [DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK] |
| alias \u201F " # ‟ [DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK] |
| |
| # English letters can be typed by adding both dots 7 and 8. |
| input a (1 78) |
| input b (12 78) |
| input c (1 4 78) |
| input d (1 45 78) |
| input e (1 5 78) |
| input f (12 4 78) |
| input g (12 45 78) |
| input h (12 5 78) |
| input i ( 2 4 78) |
| input j ( 2 45 78) |
| input k (1 3 78) |
| input l (123 78) |
| input m (1 34 78) |
| input n (1 345 78) |
| input o (1 3 5 78) |
| input p (1234 78) |
| input q (12345 78) |
| input r (123 5 78) |
| input s ( 234 78) |
| input t ( 2345 78) |
| input u (1 3 678) |
| input v (123 678) |
| input w ( 2 45678) |
| input x (1 34 678) |
| input y (1 345678) |
| input z (1 3 5678) |
| |
| include common.tti |
