| # test data was provided by Kevin Derome in a mail to the mailing list |
| # (https://www.freelists.org/post/liblouis-liblouisxml/error--backtranslate-frbfucomp6utb) |
| |
| table: [tables/unicode.dis, tables/fr-bfu-comp6.utb] |
| flags: {testmode: forward} |
| tests: |
| - |
| - château |
| - ⠉⠓⠡⠞⠑⠁⠥ |
| |
| table: [tables/unicode.dis, tables/fr-bfu-comp6.utb] |
| flags: {testmode: backward} |
| tests: |
| - |
| - ⠉⠓⠡⠞⠑⠁⠥ |
| - château |
| # ------------------------------------------------------------------------------ |
| |
| # Added by André-Abush CLAUSE, november 2017 |
| table: [tables/unicode.dis, tables/fr-bfu-comp6.utb] |
| flags: {testmode: forward} |
| tests: |
| - - a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z |
| - ⠁ ⠃ ⠉ ⠙ ⠑ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠕ ⠏ ⠟ ⠗ ⠎ ⠞ ⠥ ⠧ ⠺ ⠭ ⠽ ⠵ |
| - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 42 1234 |
| - ⠠⠡ ⠠⠣ ⠠⠩ ⠠⠹ ⠠⠱ ⠠⠫ ⠠⠻ ⠠⠳ ⠠⠪ ⠠⠼ ⠠⠹⠣ ⠠⠡⠣⠩⠹ |
| - - 3*3 1+1=2 1/4=0,25 |
| - ⠠⠩⠔⠩ ⠠⠡⠖⠡⠶⠣ ⠠⠡⠌⠹⠶⠼⠂⠣⠱ |
| - - 4^2=16 4^(1+2-6) |
| - ⠠⠹⠈⠣⠶⠡⠫ ⠠⠹⠈⠦⠡⠖⠣⠤⠫⠴ |
| - - 4-2=2 -2 1-(-4-2)=7 |
| - ⠠⠹⠤⠣⠶⠣ ⠠⠤⠣ ⠠⠡⠤⠦⠤⠹⠤⠣⠴⠶⠻ |
| - - +1 & Ah! Eh! Oh! |
| - ⠠⠖⠡ ⠐⠿ ⠨⠁⠓⠖ ⠨⠑⠓⠖ ⠨⠕⠓⠖ |
| - ['+', '⠠⠖'] |
| - ['=', '⠠⠶'] |
| - ['=42', '⠠⠶⠹⠣'] |
| - ['!1 "12', '⠖⠠⠡ ⠶⠠⠡⠣'] |
| - - "\"Tout grand progrès scientifique est né d'une nouvelle audace de l'imagination.\"" |
| - ⠶⠨⠞⠕⠥⠞ ⠛⠗⠁⠝⠙ ⠏⠗⠕⠛⠗⠮⠎ ⠎⠉⠊⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠟⠥⠑ ⠑⠎⠞ ⠝⠿ ⠙⠄⠥⠝⠑ ⠝⠕⠥⠧⠑⠇⠇⠑ ⠁⠥⠙⠁⠉⠑ ⠙⠑ ⠇⠄⠊⠍⠁⠛⠊⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠶ |
| - - â ê î ô û ë ï ü œ Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Œ |
| - ⠡ ⠣ ⠩ ⠹ ⠱ ⠫ ⠻ ⠳ ⠪ ⠨⠡ ⠨⠣ ⠨⠩ ⠨⠹ ⠨⠱ ⠨⠫ ⠨⠻ ⠨⠳ ⠨⠪ |
| - - àéóù À É Ó Ù ÀÉÓÙ |
| - ⠷⠿⠬⠾ ⠨⠷ ⠨⠿ ⠨⠬ ⠨⠾ ⠨⠨⠷⠿⠬⠾ |
| - - BONJOUR à Tous! |
| - ⠨⠨⠃⠕⠝⠚⠕⠥⠗ ⠷ ⠨⠞⠕⠥⠎⠖ |
| - - "CA, DG, G7: G20, IA, B2m, B2G, h2 3D" |
| - "⠨⠨⠉⠁⠂ ⠨⠨⠙⠛⠂ ⠨⠛⠠⠻⠒ ⠨⠛⠠⠣⠼⠂ ⠨⠨⠊⠁⠂ ⠨⠃⠠⠣⠍⠂ ⠨⠃⠠⠣⠨⠛⠂ ⠓⠠⠣ ⠠⠩⠨⠙" |
| - ['À+', '⠨⠷⠠⠖'] |
| - ['Ça, ÇA et ça', '⠨⠯⠁⠂ ⠨⠨⠯⠁ ⠑⠞ ⠯⠁'] |
| - - bœuf, chœur, manœuvre, mœurs, œil, œuf, œuvre, sœur |
| - ⠃⠪⠥⠋⠂ ⠉⠓⠪⠥⠗⠂ ⠍⠁⠝⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠍⠪⠥⠗⠎⠂ ⠪⠊⠇⠂ ⠪⠥⠋⠂ ⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠎⠪⠥⠗ |
| - - 10£ 20€ 30¥ 42$ 50% 100‰ 0° |
| - ⠠⠡⠼⠘⠇ ⠠⠣⠼⠘⠑ ⠠⠩⠼⠘⠽ ⠠⠹⠣⠘⠎ ⠠⠱⠼⠐⠬ ⠠⠡⠼⠼⠐⠬⠬ ⠠⠼⠐⠕ |
| - - âge; âme; bâtir; pâle; être; forêt; même; rêve; naître; paraître; côte; piqûre |
| - ⠡⠛⠑⠆ ⠡⠍⠑⠆ ⠃⠡⠞⠊⠗⠆ ⠏⠡⠇⠑⠆ ⠣⠞⠗⠑⠆ ⠋⠕⠗⠣⠞⠆ ⠍⠣⠍⠑⠆ ⠗⠣⠧⠑⠆ ⠝⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠏⠁⠗⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠉⠹⠞⠑⠆ ⠏⠊⠟⠱⠗⠑ |
| - - aiguë, ambiguë, contiguë, exiguë, canoë; aïe, aïeul, coïncider, archaïque, haïr, ouïe, ouïr, astéroïde, maïs, paranoïa; capharnaüm |
| - ⠁⠊⠛⠥⠫⠂ ⠁⠍⠃⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠕⠝⠞⠊⠛⠥⠫⠂ ⠑⠭⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠁⠝⠕⠫⠆ ⠁⠻⠑⠂ ⠁⠻⠑⠥⠇⠂ ⠉⠕⠻⠝⠉⠊⠙⠑⠗⠂ ⠁⠗⠉⠓⠁⠻⠟⠥⠑⠂ ⠓⠁⠻⠗⠂ ⠕⠥⠻⠑⠂ ⠕⠥⠻⠗⠂ ⠁⠎⠞⠿⠗⠕⠻⠙⠑⠂ ⠍⠁⠻⠎⠂ ⠏⠁⠗⠁⠝⠕⠻⠁⠆ ⠉⠁⠏⠓⠁⠗⠝⠁⠳⠍ |
| |
| table: [tables/unicode.dis, tables/fr-bfu-comp6.utb] |
| flags: {testmode: backward} |
| tests: |
| - - ⠠⠡ ⠠⠣ ⠠⠩ ⠠⠹ ⠠⠱ ⠠⠫ ⠠⠻ ⠠⠳ ⠠⠪ ⠠⠼ ⠠⠹⠣ ⠠⠡⠣⠩⠹ |
| - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 42 1234 |
| - - ⠠⠩⠔⠩ ⠠⠡⠖⠡⠶⠣ ⠠⠡⠌⠹⠶⠼⠂⠣⠱ |
| - 3*3 1+1=2 1/4=0,25 |
| - - ⠠⠹⠈⠣⠶⠡⠫ ⠠⠹⠈⠦⠡⠖⠣⠤⠫⠴ |
| - 4^2=16 4^(1+2-6) |
| - - ⠠⠹⠤⠣⠶⠣ ⠠⠤⠣ ⠠⠡⠤⠦⠤⠹⠤⠣⠴⠶⠻ |
| - 4-2=2 -2 1-(-4-2)=7 |
| - - ⠠⠖ ⠠⠶ ⠠⠖⠡ ⠐⠿ ⠨⠁⠓⠖ ⠨⠑⠓⠖ ⠨⠕⠓⠖ |
| - + = +1 & Ah! Eh! Oh! |
| - ['⠠⠶⠹⠣', '=42'] |
| - ['⠖⠠⠡⠹', '!14'] |
| - - ⠶⠨⠞⠕⠥⠞ ⠛⠗⠁⠝⠙ ⠏⠗⠕⠛⠗⠮⠎ ⠎⠉⠊⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠟⠥⠑ ⠑⠎⠞ ⠝⠿ ⠙⠄⠥⠝⠑ ⠝⠕⠥⠧⠑⠇⠇⠑ ⠁⠥⠙⠁⠉⠑ ⠙⠑ ⠇⠄⠊⠍⠁⠛⠊⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠶ |
| - "\"Tout grand progrès scientifique est né d'une nouvelle audace de l'imagination.\"" |
| - - ⠡ ⠣ ⠩ ⠹ ⠱ ⠫ ⠻ ⠳ ⠪ ⠨⠡ ⠨⠣ ⠨⠩ ⠨⠹ ⠨⠱ ⠨⠫ ⠨⠻ ⠨⠳ ⠨⠪ |
| - â ê î ô û ë ï ü œ Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Œ |
| - - ⠷⠿⠬⠾ ⠨⠷ ⠨⠿ ⠨⠬ ⠨⠾ ⠨⠨⠷⠿⠬⠾ |
| - àéóù À É Ó Ù ÀÉÓÙ |
| - - ⠨⠨⠃⠕⠝⠚⠕⠥⠗ ⠷ ⠨⠞⠕⠥⠎⠖ |
| - BONJOUR à Tous! |
| - - "⠨⠨⠉⠁⠂ ⠨⠨⠙⠛⠂ ⠨⠛⠠⠻⠒ ⠨⠛⠠⠣⠼⠂ ⠨⠨⠊⠁⠂ ⠨⠃⠠⠣⠍⠂ ⠨⠃⠠⠣⠨⠛⠂ ⠨⠓⠠⠖ ⠓⠠⠣ ⠠⠩⠨⠙" |
| - "CA, DG, G7: G20, IA, B2m, B2G, H+ h2 3D" |
| - - ⠨⠯⠁⠂ ⠨⠨⠯⠁ ⠑⠞ ⠯⠁ |
| - Ça, ÇA et ça |
| - - ⠃⠪⠥⠋⠂ ⠉⠓⠪⠥⠗⠂ ⠍⠁⠝⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠍⠪⠥⠗⠎⠂ ⠪⠊⠇⠂ ⠪⠥⠋⠂ ⠪⠥⠧⠗⠑⠂ ⠎⠪⠥⠗ |
| - bœuf, chœur, manœuvre, mœurs, œil, œuf, œuvre, sœur |
| - - ⠠⠡⠼⠘⠇ ⠠⠣⠼⠘⠑ ⠠⠩⠼⠘⠽ ⠠⠹⠣⠘⠎ ⠠⠱⠼⠐⠬ ⠠⠡⠼⠼⠐⠬⠬ ⠠⠼⠐⠕ |
| - 10£ 20€ 30¥ 42$ 50% 100‰ 0° |
| - - ⠡⠛⠑⠆ ⠡⠍⠑⠆ ⠃⠡⠞⠊⠗⠆ ⠏⠡⠇⠑⠆ ⠣⠞⠗⠑⠆ ⠋⠕⠗⠣⠞⠆ ⠍⠣⠍⠑⠆ ⠗⠣⠧⠑⠆ ⠝⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠏⠁⠗⠁⠩⠞⠗⠑⠆ ⠉⠹⠞⠑⠆ ⠏⠊⠟⠱⠗⠑ |
| - âge; âme; bâtir; pâle; être; forêt; même; rêve; naître; paraître; côte; piqûre |
| - - ⠁⠊⠛⠥⠫⠂ ⠁⠍⠃⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠕⠝⠞⠊⠛⠥⠫⠂ ⠑⠭⠊⠛⠥⠫⠂ ⠉⠁⠝⠕⠫⠆ ⠁⠻⠑⠂ ⠁⠻⠑⠥⠇⠂ ⠉⠕⠻⠝⠉⠊⠙⠑⠗⠂ ⠁⠗⠉⠓⠁⠻⠟⠥⠑⠂ ⠓⠁⠻⠗⠂ ⠕⠥⠻⠑⠂ ⠕⠥⠻⠗⠂ ⠁⠎⠞⠿⠗⠕⠻⠙⠑⠂ ⠍⠁⠻⠎⠂ ⠏⠁⠗⠁⠝⠕⠻⠁⠆ ⠉⠁⠏⠓⠁⠗⠝⠁⠳⠍ |
| - aiguë, ambiguë, contiguë, exiguë, canoë; aïe, aïeul, coïncider, archaïque, haïr, ouïe, ouïr, astéroïde, maïs, paranoïa; capharnaüm |
| - ["⠪⠕ ⠁⠝ ⠊⠞⠑⠍⠲", "• an item."] |
