| table: [tables/unicode.dis, tables/ga-g2.ctb] |
| tests: |
| - [Bíonn Seán ag siúil abhaile ón, ⠠⠃ ⠠⠎⠑⠯⠝ ⠁⠛ ⠎⠊⠾⠊⠇ ⠁⠃⠓⠁⠊⠇⠑ ⠮⠝] |
| - [scoil gach lá. Uaireanta buaileann, ⠎⠉⠕⠊⠇ ⠛ ⠇⠯⠲ ⠠⠥ ⠃⠥⠁⠊⠇⠂⠝⠝] |
| - [sé le Séamus., ⠎⠿ ⠇⠑ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠲] |
| - [Bhí Séamus ina sheasaimh ag an, ⠠⠃⠓⠷ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎ ⠔⠁ ⠩⠂⠎⠁⠊⠍⠓ ⠁⠛ ⠁⠝] |
| - [cúinne agus é ag féachaint ar a, ⠉⠾⠔⠝⠑ ⠎ ⠿ ⠁⠛ ⠋⠿⠁⠡⠁⠔⠞ ⠜ ⠁] |
| - ['fhón póca, nuair a bhuail Seán', ⠋⠓⠮⠝ ⠏⠮⠉⠁⠂ ⠝ ⠁ ⠃⠓⠥⠁⠊⠇ ⠠⠎⠑⠯⠝] |
| - ['leis, lá amháin.', ⠇⠂ ⠇⠯ ⠁⠍⠓⠯⠔⠲] |
| - [Bhí Séamus ag chanadh véarsa as, ⠠⠃⠓⠷ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎ ⠁⠛ ⠡⠁⠝⠁⠙⠓ ⠧ ⠁⠎] |
| - [amhrán fada peile. "Cad atá á, ⠁⠍⠓⠗⠯⠝ ⠋⠁⠙⠁ ⠏⠑⠊⠇⠑⠲ ⠦⠠⠉⠁⠙ ⠁⠞⠯ ⠯] |
| - ['dhéanamh agat?" arsa Seán.', ⠙⠓ ⠁⠛⠁⠞⠦⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠑⠯⠝⠲] |
| - ['"Féach ar an dtéacsteachtaireacht', ⠦⠠⠋⠿⠁⠡ ⠜ ⠁⠝ ⠙⠞⠿⠁⠉⠎⠞⠂⠡⠞⠁⠊⠗⠂⠡⠞] |
| - [seo." arsa Séamus. "Tá app nua, ⠎⠑⠕⠲⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠲ ⠦⠠⠞⠯ ⠁⠏⠏ ⠝⠥⠁] |
| - [le fáil a dhéanann d'obair bhaile, ⠇⠑ ⠋⠯⠊⠇ ⠁ ⠙⠓⠿⠁⠝⠁⠝⠝ ⠙⠄⠕⠃⠁⠊⠗ ⠃⠓⠁⠊⠇⠑] |
| - [duit." ar seisean., ⠙⠥⠊⠞⠲⠴ ⠜ ⠎⠑⠊⠎⠂⠝⠲] |
| - ['"Tá tú ag magadh fúm! Nach ea?" arsa', ⠦⠠⠞⠯ ⠞⠾ ⠁⠛ ⠍⠁⠛⠁⠙⠓ ⠋⠾⠍⠖ ⠠⠝⠁⠡ ⠑⠁⠦⠴ ⠜⠎⠁] |
| - [Seán, ⠠⠎⠑⠯⠝] |
| - ['"Ní hea" arsa Séamus.', ⠦⠠⠝⠷ ⠓⠑⠁⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠲] |
| - ['"Cathain a bhfuair tú an', ⠦⠠⠉ ⠁ ⠃⠓⠋⠥⠁⠊⠗ ⠞⠾ ⠁⠝] |
| - ['téacsteachtaireacht sin?" arsa Seán.', ⠞⠿⠁⠉⠎⠞⠂⠡⠞⠁⠊⠗⠂⠡⠞ ⠎⠔⠦⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠑⠯⠝⠲] |
| - ['"Fuair mé ó m''Uncail Mícheál é', ⠦⠠⠋⠥⠁⠊⠗ ⠍⠿ ⠮ ⠍⠄⠠⠥⠝⠉⠁⠊⠇ ⠠⠍⠷⠡⠑⠯⠇ ⠿] |
| - [tamall gearr ó shin." ar seisean., ⠞⠁⠍⠁⠇⠇ ⠛⠑⠜⠗ ⠮ ⠩⠔⠲⠴ ⠜ ⠎⠑⠊⠎⠂⠝⠲] |
| - ['"Tá d''uncail an-chliste." arsa', ⠦⠠⠞⠯ ⠙⠄⠥⠝⠉⠁⠊⠇ ⠁⠝⠤⠡⠇⠊⠌⠑⠲⠴ ⠜⠎⠁] |
| - [Seán. "An bhfuil sé fós thar lear, ⠠⠎⠑⠯⠝⠲ ⠦⠠⠁⠝ ⠃⠓⠋⠥⠊⠇ ⠎⠿ ⠋⠮⠎ ⠹⠜ ⠇⠑⠜] |
| - [nó an bhfuil sé i mBaile Átha, ⠝⠮ ⠁⠝ ⠃⠓⠋⠥⠊⠇ ⠎⠿ ⠊ ⠍⠠⠃⠁⠊⠇⠑ ⠠⠯⠹⠁] |
| - ['Cliath anois?"', ⠠⠉⠇⠊⠁⠹ ⠁⠝⠕⠊⠎⠦⠴] |
| - ['"Tá sé i gCorcaigh." arsa Séamus.', ⠦⠠⠞⠯ ⠎⠿ ⠊ ⠛⠠⠉⠕⠗⠉⠁⠊⠣⠲⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠲] |
| - [Chuaigh siad isteach san ollmhargadh, ⠠⠡ ⠎⠊⠁⠙ ⠊⠌⠂⠡ ⠎⠁⠝ ⠕⠇⠇⠍⠓⠜⠛⠁⠙⠓] |
| - [agus cheannaigh Séamus barra, ⠎ ⠡⠂⠝⠝⠁⠊⠣ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎ ⠃⠜⠗⠁] |
| - [seacláid. Siopa mór fairsing ab ea, ⠎⠂⠉⠇⠯⠊⠙⠲ ⠠⠎⠊⠕⠏⠁ ⠍⠮⠗ ⠋⠁⠊⠗⠎⠬ ⠁⠃ ⠑⠁] |
| - [é agus gach saghas earraí le fáil, ⠿ ⠎ ⠛ ⠎⠁⠣⠁⠎ ⠑⠜⠗⠁⠷ ⠇⠑ ⠋⠯⠊⠇] |
| - [ann. Bhí Órla agus Úna ann comh, ⠁⠝⠝⠲ ⠠⠃⠓⠷ ⠠⠮⠗⠇⠁ ⠎ ⠠⠾⠝⠁ ⠁⠝⠝ ⠉⠕⠍⠓] |
| - [maith agus iad ag ceannach úlla agus, ⠍ ⠎ ⠊⠁⠙ ⠁⠛ ⠉⠂⠝⠝⠁⠡ ⠾⠇⠇⠁ ⠎] |
| - [oráistí dá n-athair. Bhí úl ina, ⠕⠗⠯⠊⠌⠷ ⠙⠯ ⠝⠤⠁⠹⠁⠊⠗⠲ ⠠⠃⠓⠷ ⠾⠇ ⠔⠁] |
| - [lámh aici ag Úna. Thug sí an t-úl, ⠇⠯⠍⠓ ⠁⠊⠉⠊ ⠁⠛ ⠠⠾⠝⠁⠲ ⠠⠹⠥⠛ ⠎⠷ ⠁⠝ ⠞⠤⠾⠇] |
| - [do Séamus., ⠙⠕ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠲] |
| - ['Nuair a bhí siad istigh sa siopa,', ⠠⠝ ⠁ ⠃⠓⠷ ⠎⠊⠁⠙ ⠊⠌⠊⠣ ⠎⠁ ⠎⠊⠕⠏⠁⠂] |
| - [bhuail siad le Eddie Snowdon agus, ⠃⠓⠥⠁⠊⠇ ⠎⠊⠁⠙ ⠇⠑ ⠠⠫⠙⠊⠑ ⠠⠎⠝⠪⠙⠕⠝ ⠎] |
| - [Terry Blount agus Jacky White agus, ⠠⠞⠻⠗⠽ ⠠⠃⠇⠳⠝⠞ ⠎ ⠠⠚⠁⠉⠅⠽ ⠠⠱⠊⠞⠑ ⠎] |
| - [Xavier Gomez. Bhí siad go léir ina, ⠠⠭⠁⠧⠊⠻ ⠠⠛⠕⠍⠑⠵⠲ ⠠⠃⠓⠷ ⠎⠊⠁⠙ ⠛⠕ ⠇⠿⠊⠗ ⠔⠁] |
| - [gcónaí ar Sráid Quinn. Bhí Séamus, ⠛⠉⠮⠝⠁⠷ ⠜ ⠠⠎⠗⠯⠊⠙ ⠠⠟⠥⠔⠝⠲ ⠠⠃⠓⠷ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎] |
| - [sa bhliainghrúpa chéanna agus an, ⠎⠁ ⠃⠓⠇⠊⠁⠔⠣⠗⠾⠏⠁ ⠡⠿⠁⠝⠝⠁ ⠎ ⠁⠝] |
| - [scata sin., ⠎⠉⠁⠞⠁ ⠎⠔⠲] |
| - ['"Tabhair píosa seacláid dom le do', ⠦⠠⠞ ⠏ ⠎⠂⠉⠇⠯⠊⠙ ⠙⠕⠍ ⠇⠑ ⠙⠕] |
| - ['thoil," arsa Seán le Séamus.', ⠹⠕⠊⠇⠂⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠑⠯⠝ ⠇⠑ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠲] |
| - [Thug sé píosa beag dó., ⠠⠹⠥⠛ ⠎⠿ ⠏ ⠃⠂⠛ ⠙⠮⠲] |
| - [Nuair a tháinig siad amach as an, ⠠⠝ ⠁ ⠹ ⠎⠊⠁⠙ ⠁⠍⠁⠡ ⠁⠎ ⠁⠝] |
| - ['siopa, bhí a phíosa ite aige.', ⠎⠊⠕⠏⠁⠂ ⠃⠓⠷ ⠁ ⠏⠓ ⠊⠞⠑ ⠁⠊⠛⠑⠲] |
| - ['"Gheobhaidh mé an feidhmchlár', ⠦⠠⠣ ⠍⠿ ⠁⠝ ⠋⠑⠊⠙⠓⠍⠡⠇⠯⠗] |
| - ['sin." arsa Séamus, "agus nuair a', ⠎⠔⠲⠴ ⠜⠎⠁ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎⠂ ⠦⠎ ⠝ ⠁] |
| - ['bhíonn tú ag déanamh d''obair bhaile,', ⠃⠓ ⠞⠾ ⠁⠛ ⠙ ⠙⠄⠕⠃⠁⠊⠗ ⠃⠓⠁⠊⠇⠑⠂] |
| - [beidh mise ag déanamh pé rud is maith, ⠃⠑⠊⠙⠓ ⠍⠊⠎⠑ ⠁⠛ ⠙ ⠏⠿ ⠗⠥⠙ ⠊⠎ ⠍] |
| - ['liom, mar shampla, ag imirt leadóige', ⠇⠊⠕⠍⠂ ⠍⠜ ⠩⠂ ⠁⠛ ⠊⠍⠊⠗⠞ ⠇⠂⠙⠮⠊⠛⠑] |
| - ['sa halla, nó b''fhéidir ag déanamh', ⠎⠁ ⠓⠂ ⠝⠮ ⠃⠄⠋⠓ ⠁⠛ ⠙] |
| - [rud éigean suimiúil eile.", ⠗⠥⠙ ⠿⠊⠛⠂⠝ ⠎⠥⠊⠍⠊⠾⠊⠇ ⠑⠲⠴] |
| - [Ní raibh Seán sásta leis an scéal, ⠠⠝⠷ ⠗ ⠠⠎⠑⠯⠝ ⠎⠯⠌⠁ ⠇ ⠁⠝ ⠎⠉⠿⠁⠇] |
| - [sin ar bith. Ba mhaith leis féin an, ⠎⠔ ⠜ ⠃⠊⠹⠲ ⠠⠃⠁ ⠍⠓ ⠇ ⠋⠿⠔ ⠁⠝] |
| - [app a cheannach comh maith., ⠁⠏⠏ ⠁ ⠡⠂⠝⠝⠁⠡ ⠉⠕⠍⠓ ⠍⠲] |
| - ['"Is féidir liomsa an t-app sin a', ⠦⠠⠊⠎ ⠋ ⠇⠊⠕⠍⠎⠁ ⠁⠝ ⠞⠤⠁⠏⠏ ⠎⠔ ⠁] |
| - [cheannach" a dúirt sé leis féin an, ⠡⠂⠝⠝⠁⠡⠴ ⠁ ⠙⠾⠊⠗⠞ ⠎⠿ ⠇ ⠋⠿⠔ ⠁⠝] |
| - [oíche sin., ⠕ ⠎⠔⠲] |
| - [Bhí eagla air go mbeadh sé, ⠠⠃⠓⠷ ⠑⠁⠛⠇⠁ ⠁⠊⠗ ⠛⠕ ⠍⠃⠂⠙⠓ ⠎⠿] |
| - [róchostasach. Rinneadh sé, ⠗⠮⠡⠕⠌⠁⠎⠁⠡⠲ ⠠⠗⠔⠝⠂⠙⠓ ⠎⠿] |
| - [iarrachtaí le linn na hoíche an, ⠊⠜⠗⠁⠡⠞⠁⠷ ⠇⠑ ⠇⠔⠝ ⠝⠁ ⠓⠕⠷⠡⠑ ⠁⠝] |
| - [t-app a cheannach. Nuair a d'fhéach, ⠞⠤⠁⠏⠏ ⠁ ⠡⠂⠝⠝⠁⠡⠲ ⠠⠝ ⠁ ⠙⠄⠋⠓⠿⠁⠡] |
| - ['sé ar an app-stór, ní raibh an', ⠎⠿ ⠜ ⠁⠝ ⠁⠏⠏⠤⠌⠮⠗⠂ ⠝⠷ ⠗ ⠁⠝] |
| - [t-app inghlactha., ⠞⠤⠁⠏⠏ ⠔⠣⠇⠁⠉⠹⠁⠲] |
| - ['"Bhí an ceart agam" ar seisean leis', ⠦⠠⠃⠓⠷ ⠁⠝ ⠉⠑⠜⠞ ⠁⠛⠁⠍⠴ ⠜ ⠎⠑⠊⠎⠂⠝ ⠇] |
| - ['féin, "ní raibh Séamus ach ag', ⠋⠿⠔⠂ ⠦⠝⠷ ⠗ ⠠⠎⠿⠁⠍⠥⠎ ⠁⠡ ⠁⠛] |
| - [magadh fúm!", ⠍⠁⠛⠁⠙⠓ ⠋⠾⠍⠖⠴] |