diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 3be741c..863759c 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -16,6 +16,12 @@
 * Fix autonegotiation in tsec ethernet driver
   Patch by Stefan Roese, 21 Sep 2005
 
+* Fix bug in auto_update (trab board)
+  Patch by Martin Krause, 16 Sep 2005
+
+* Fix computation of framebuffer palette for 8bpp LCD bitmaps
+  Patch by Francesco Mandracci, 16 Sep 2005
+
 * Update configuration for INKA4x0 board
 
 * Update configuration for PM854 board
diff --git a/board/trab/auto_update.c b/board/trab/auto_update.c
index 0399fe8..b25928c 100644
--- a/board/trab/auto_update.c
+++ b/board/trab/auto_update.c
@@ -296,7 +296,7 @@
 	/* recycle checksum */
 	checksum = ntohl(hdr->ih_size);
 	/* for kernel and app the image header must also fit into flash */
-	if (idx != IDX_DISK)
+	if ((idx != IDX_DISK) && (idx != IDX_FIRMWARE))
 		checksum += sizeof(*hdr);
 	/* check the size does not exceed space in flash. HUSH scripts */
 	/* all have ausize[] set to 0 */
diff --git a/common/lcd.c b/common/lcd.c
index a85599d..7bf7a63 100644
--- a/common/lcd.c
+++ b/common/lcd.c
@@ -638,9 +638,8 @@
 			bmp_color_table_entry_t cte = bmp->color_table[i];
 			ushort colreg =
 				( ((cte.red)   << 8) & 0xf800) |
-				( ((cte.green) << 4) & 0x07e0) |
-				( (cte.blue) & 0x001f) ;
-
+				( ((cte.green) << 3) & 0x07e0) |
+				( ((cte.blue)  >> 3) & 0x001f) ;
 #ifdef CFG_INVERT_COLORS
 			*cmap = 0xffff - colreg;
 #else