Grant mdb/third-party-mirror-owner access to all permissions that mdb/opensource-compliance-team has. (As part of project to allow -eng to help manage this host.) Change-Id: Ic5360f1ed9d2eec9f11984c5a7e9a0cd19c9fee1