Merge pull request #602 from mathquill/fix.visual-rendering

Fix visual rendering of sum, operator names (sin etc), supsub