README.md symlinks to docs/README.md

Swap of previous commit's attempt

If there's one thing we learned from the previous commit, though
ReadTheDocs/MkDocs doesn't respect symlinks, GitHub does, so this should
be fine.
3 files changed