Include tests in the source distribution (#424)

The repository already ships certifi/tests, but MANIFEST.in only
listed package data files, so sdist builds omitted the suite.
Add a recursive-include so downstream can test from the sdist.

Closes #226

Signed-off-by: Alex Chen <l46983284@gmail.com>