fix: update Requests docs link to canonical URL (#415)

The link to Requests documentation used /en/master/ which redirects
to /en/latest/. Update to the canonical URL to avoid unnecessary
redirect.

Co-authored-by: Sediman <jason@sediman.com>