[tsl] Remove platform:types from mutex dependencies PiperOrigin-RevId: 656100657 Change-Id: I406d7afa795d308992d8b7ba7e1068039ed06972