[ppc] Fix build breakage for all non-4xx PowerPC variants. - adapt to the more generic EXCEPTION_PROLOG and CRIT_EXCEPTION macros - minor 4xx cleanup