build: force migration away from $(AR)

People keep adding new code that still uses $(AR) instead of
$(cmd_link_o_target), so turn it into a build time error.

We still use $(AR) locally, but we don't use $(ARFLAGS).

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>