libfdt: Make fdt_check_header() public

Changed _fdt_check_header() to fdt_check_header() and made it part of
the interface - it is a useful routine.

Also did some asthetics cleanup to the include files (headers).