Blackfin: tweak embedded LDR env config option

Use the common config option for extracting the environment for embedding
into LDR files and clarify the LDR-specific option.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>