cmd_fpga: cleanup help and check parameters

The usage and help for the fpga command is wrong and incomplete,
and the parameters are not checked before to be passed to the
underlying subfunction.

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>