tools/env: Fix variable delete operation Fix crash introduced by a073d63a36524453a817ab029fad5b188f46127e when attempting to delete a variable. Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>