| # Turkish translations for R package |
| # R paketi için Türkçe çeviriler. |
| # Copyright (C) 2010 The R Foundation |
| # This file is distributed under the same license as the R package. |
| # |
| # Murat Alkan <muratalk@gmail.com>, 2010, 2011. |
| # Özlem Alpu <ozlem.alpu@gmail.com>, 2010, 2011. |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: R 2.13.0\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n" |
| "POT-Creation-Date: 2012-07-12 12:59\n" |
| "PO-Revision-Date: 2011-04-01 04:27+0200\n" |
| "Last-Translator: Murat Alkan <muratalk@gmail.com>\n" |
| "Language-Team: Turkish <muratalk@gmail.com>\n" |
| "Language: tr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Generator: Lokalize 1.0\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| |
| msgid "" |
| "some named arguments in 'fixed' are not arguments to the supplied log-" |
| "likelihood" |
| msgstr "" |
| "'fixed' içindeki bazı argümanlar log-likelihood'a verilen argümanlar değil" |
| |
| msgid "'start' must be a named list" |
| msgstr "'start' isimlendirilmiş bir liste olmalı" |
| |
| msgid "" |
| "some named arguments in 'start' are not arguments to the supplied log-" |
| "likelihood" |
| msgstr "" |
| "'start' içindeki bazı argümanlar log-likelihood'a verilen argümanlar değil" |
| |
| msgid "" |
| "profiling has found a better solution, so original fit had not converged" |
| msgstr "profilleme daha iyi bir çözüm buldu, özgün uyum yakınsamadı" |
| |
| msgid "levels truncated to positive values only" |
| msgstr "seviyeler sadece pozitif değerlere kısaltıldı" |
| |
| msgid "extra arguments discarded" |
| msgstr "ekstra argümanlar çıkarıldı" |
