| # Russian translations for R GUI |
| # òÕÓÓËÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ R |
| # |
| # Copyright (C) 2007 The R Foundation |
| # This file is distributed under the same license as the R package. |
| # Alexey Shipunov <dactylorhiza@gmail.com> 2009 |
| # |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: R 2.9.0\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n" |
| "POT-Creation-Date: 2021-02-01 13:59+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2020-08-27 19:44+0900\n" |
| "Last-Translator: Alexey Shipunov <dactylorhiza@gmail.com>\n" |
| "Language-Team: Russian\n" |
| "Language: ru\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" |
| "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
| "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" |
| |
| #: splines.c:154 |
| msgid "'ord' must be a positive integer" |
| msgstr "'ord' ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÍ ÃÅÌÙÍ" |
| |
| #: splines.c:222 |
| #, c-format |
| msgid "derivs = %d >= ord = %d, but should be in {0,..,ord-1}" |
| msgstr "derivs = %d >= ord = %d, ÎÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ {0,..,ord-1}" |
| |
| #: splines.c:225 |
| #, c-format |
| msgid "derivs[%d] = %d >= ord = %d, but should be in {0,..,ord-1}" |
| msgstr "" |
| "derivs[%d] = %d >= ord = %d, ÎÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ {0,..,ord-1}" |
