| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: tcltk 4.1.0\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n" |
| "POT-Creation-Date: 2021-11-06 17:18\n" |
| "PO-Revision-Date: 2020-11-29 16:50+0200\n" |
| "Last-Translator: <r.zakauskas@gmail.com;gabriele.dauksaite@gmail.com>\n" |
| "Language-Team: Lithuanian\n" |
| "Language: lt\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
| |
| msgid "cannot handle object of mode '%s'" |
| msgstr "negalima valdyti objekto, kurio rėžimas '%s'" |
| |
| msgid "cannot change names on Tcl array" |
| msgstr "negalima pakeisti vardų Tcl masyve" |
| |
| msgid "cannot set length of Tcl array" |
| msgstr "negalima nustatyti Tcl masyvo ilgio" |
| |
| msgid "Tcl package '%s' not found" |
| msgstr "Tcl paketas '%s' nerastas" |
| |
| msgid "The tkGUI is not available under Windows" |
| msgstr "TkGUI nėra prieinamas Windows" |
| |
| msgid "File" |
| msgstr "Failas" |
| |
| msgid "Demos" |
| msgstr "Demo" |
| |
| msgid "Packages" |
| msgstr "Paketai" |
| |
| msgid "Help" |
| msgstr "Žinynas" |
| |
| msgid "Source R code" |
| msgstr "Šaltinio R kodas" |
| |
| msgid "Quit" |
| msgstr "Išeiti" |
| |
| msgid "Save workspace" |
| msgstr "Išsaugoti darbo sritį" |
| |
| msgid "Don't save workspace" |
| msgstr "Neišsaugota darbo sritis" |
| |
| msgid "t test" |
| msgstr "t-testas" |
| |
| msgid "Density" |
| msgstr "Tankis" |
| |
| msgid "Interactive linear fitting" |
| msgstr "Interaktyvus tiesinis pritaikymas" |
| |
| msgid "R FAQ" |
| msgstr "R DUK" |
| |
| msgid "Load" |
| msgstr "Įkelti" |
| |
| msgid "Go get them!" |
| msgstr "Grįžkite gauti juos!" |
| |
| msgid "Load packages" |
| msgstr "Įkelti paketus" |
| |
| msgid "Install packages from CRAN" |
| msgstr "Įdiekite paketus iš CRAN" |
| |
| msgid "Help topic:" |
| msgstr "Žinyno tema:" |
| |
| msgid "Manuals in PDF format" |
| msgstr "Žinynai PDF formatu" |
| |
| msgid "OK" |
| msgstr "Gerai" |
| |
| msgid "Cancel" |
| msgstr "Atšaukti" |
| |
| msgid "'pb' is not from class %s" |
| msgstr "'pb' nėra iš klasės %s" |
| |
| msgid "'filters' must be a 2-column character matrix" |
| msgstr "'filters' turi būti 2 stulpelių simbolių matrica" |
| |
| msgid "tcltk DLL is linked to" |
| msgstr "" |
| |
| msgid "Tcl/Tk support is not available on this system" |
| msgstr "Tcl/Tk palaikymas neprieinamas šioje sistemoje" |
| |
| msgid "Tcl/Tk support files were not installed" |
| msgstr "Tcl/Tk palaikymo failai nebuvo įdiegti" |
