| # |
| # AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: 0\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-05-08 11:19-0500\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-05-08 11:19-0500\n" |
| "Last-Translator: Automatically generated\n" |
| "Language-Team: None\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Status — Here be dragons" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Most users never need to understand the contents of the status section and can be happy with the output from <literal>crm_mon</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "However for those with a curious inclination, this section attempts to provide an overview of its contents." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Node Status" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status of a Node</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In addition to the cluster’s configuration, the CIB holds an up-to-date representation of each cluster node in the <literal>status</literal> section." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "A bare-bones status entry for a healthy node <emphasis role=\"strong\">cl-virt-1</emphasis>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: programlisting |
| #, no-c-format |
| msgid " <node_state id=\"cl-virt-1\" uname=\"cl-virt-2\" ha=\"active\" in_ccm=\"true\" crmd=\"online\" join=\"member\" expected=\"member\" crm-debug-origin=\"do_update_resource\">\n" |
| " <transient_attributes id=\"cl-virt-1\"/>\n" |
| " <lrm id=\"cl-virt-1\"/>\n" |
| " </node_state>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Users are highly recommended <emphasis>not</emphasis> to modify any part of a node’s state <emphasis>directly</emphasis>. The cluster will periodically regenerate the entire section from authoritative sources, so any changes should be done with the tools appropriate to those sources." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Authoritative Sources for State Information" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: entry |
| #, no-c-format |
| msgid "CIB Object" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: entry |
| #, no-c-format |
| msgid "Authoritative Source" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>node_state</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "crmd" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>transient_attributes</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "attrd" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>lrm</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "lrmd" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The fields used in the <literal>node_state</literal> objects are named as they are largely for historical reasons and are rooted in Pacemaker’s origins as the Heartbeat resource manager. They have remained unchanged to preserve compatibility with older versions." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Node Status Fields" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: entry |
| #, no-c-format |
| msgid "Field" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: entry |
| #, no-c-format |
| msgid "Description" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>id</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>id</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>id</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>id</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>id</primary> </indexterm> Unique identifier for the node. Corosync-based clusters use a numeric counter, while Heartbeat clusters use a (barely) human-readable UUID." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>uname</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>uname</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>uname</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>uname</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>uname</primary> </indexterm> The node’s machine name (output from <literal>uname -n</literal>)." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>ha</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>ha</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>ha</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>ha</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>ha</primary> </indexterm> Is the cluster software active on this node? Allowed values: <literal>active</literal>, <literal>dead</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>in_ccm</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>in_ccm</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>in_ccm</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>in_ccm</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>in_ccm</primary> </indexterm> Is the node a member of the cluster? Allowed values: <literal>true</literal>, <literal>false</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>crmd</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>crmd</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>crmd</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>crmd</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>crmd</primary> </indexterm> Is the crmd process active on the node? Allowed values: <literal>online</literal>, <literal>offline</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>join</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>join</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>join</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>join</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>join</primary> </indexterm> Does the node participate in hosting resources? Allowed values: <literal>down</literal>, <literal>pending</literal>, <literal>member</literal>, <literal>banned</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>expected</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>expected</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>expected</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>expected</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>expected</primary> </indexterm> Expected value for <literal>join</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>crm-debug-origin</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>crm-debug-origin</primary><secondary>Node Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Node</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>crm-debug-origin</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>crm-debug-origin</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>crm-debug-origin</primary> </indexterm> The origin of the most recent change(s). For diagnostic purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The cluster uses these fields to determine whether, at the node level, the node is healthy or is in a failed state and needs to be fenced." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Transient Node Attributes" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Like regular <link linkend=\"s-node-attributes\">node attributes</link>, the name/value pairs listed in the <literal>transient_attributes</literal> section help to describe the node. However they are forgotten by the cluster when the node goes offline. This can be useful, for instance, when you want a node to be in standby mode (not able to run resources) just until the next reboot." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In addition to any values the administrator sets, the cluster will also store information about failed resources here." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "A set of transient node attributes for node <emphasis role=\"strong\">cl-virt-1</emphasis>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: programlisting |
| #, no-c-format |
| msgid "<transient_attributes id=\"cl-virt-1\">\n" |
| " <instance_attributes id=\"status-cl-virt-1\">\n" |
| " <nvpair id=\"status-cl-virt-1-pingd\" name=\"pingd\" value=\"3\"/>\n" |
| " <nvpair id=\"status-cl-virt-1-probe_complete\" name=\"probe_complete\" value=\"true\"/>\n" |
| " <nvpair id=\"status-cl-virt-1-fail-count-pingd:0\" name=\"fail-count-pingd:0\" value=\"1\"/>\n" |
| " <nvpair id=\"status-cl-virt-1-last-failure-pingd:0\" name=\"last-failure-pingd:0\" value=\"1239009742\"/>\n" |
| " </instance_attributes>\n" |
| "</transient_attributes>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In the above example, we can see that the <literal>pingd:0</literal> resource has failed once, at 09:22:22 UTC 6 April 2009. <footnote><para> You can use the standard <literal>date</literal> command to print a human-readable version of any seconds-since-epoch value, for example <literal>date -d @1239009742</literal>. </para></footnote> We also see that the node is connected to three <emphasis role=\"strong\">pingd</emphasis> peers and that all known resources have been checked for on this machine (<literal>probe_complete</literal>)." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Operation History" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>Operation History</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A node’s resource history is held in the <literal>lrm_resources</literal> tag (a child of the <literal>lrm</literal> tag). The information stored here includes enough information for the cluster to stop the resource safely if it is removed from the <literal>configuration</literal> section. Specifically, the resource’s <literal>id</literal>, <literal>class</literal>, <literal>type</literal> and <literal>provider</literal> are stored." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "A record of the <literal>apcstonith</literal> resource" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: programlisting |
| #, no-c-format |
| msgid "<lrm_resource id=\"apcstonith\" type=\"apcmastersnmp\" class=\"stonith\"/>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Additionally, we store the last job for every combination of <literal>resource</literal>, <literal>action</literal> and <literal>interval</literal>. The concatenation of the values in this tuple are used to create the id of the <literal>lrm_rsc_op</literal> object." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Contents of an <literal>lrm_rsc_op</literal> job" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>id</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>id</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>id</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>id</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Identifier for the job constructed from the resource’s <literal>id</literal>, <literal>operation</literal> and <literal>interval</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>call-id</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>call-id</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>call-id</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>call-id</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>call-id</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The job’s ticket number. Used as a sort key to determine the order in which the jobs were executed." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>operation</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>operation</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>operation</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>operation</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>operation</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The action the resource agent was invoked with." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>interval</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>interval</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>interval</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>interval</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>interval</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The frequency, in milliseconds, at which the operation will be repeated. A one-off job is indicated by 0." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>op-status</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>op-status</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>op-status</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>op-status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>op-status</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The job’s status. Generally this will be either 0 (done) or -1 (pending). Rarely used in favor of <literal>rc-code</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>rc-code</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>rc-code</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>rc-code</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>rc-code</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>rc-code</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The job’s result. Refer to <xref linkend=\"s-ocf-return-codes\" /> for details on what the values here mean and how they are interpreted." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>last-run</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>last-run</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>last-run</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>last-run</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>last-run</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Machine-local date/time, in seconds since epoch, at which the job was executed. For diagnostic purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>last-rc-change</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>last-rc-change</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>last-rc-change</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>last-rc-change</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>last-rc-change</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Machine-local date/time, in seconds since epoch, at which the job first returned the current value of <literal>rc-code</literal>. For diagnostic purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>exec-time</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>exec-time</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>exec-time</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>exec-time</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>exec-time</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Time, in milliseconds, that the job was running for. For diagnostic purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>queue-time</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>queue-time</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>queue-time</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>queue-time</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>queue-time</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Time, in seconds, that the job was queued for in the LRMd. For diagnostic purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>crm_feature_set</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>crm_feature_set</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>crm_feature_set</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>crm_feature_set</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>crm_feature_set</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The version which this job description conforms to. Used when processing <literal>op-digest</literal>." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>transition-key</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>transition-key</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>transition-key</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>transition-key</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>transition-key</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A concatenation of the job’s graph action number, the graph number, the expected result and the UUID of the crmd instance that scheduled it. This is used to construct <literal>transition-magic</literal> (below)." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>transition-magic</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>transition-magic</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>transition-magic</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>transition-magic</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>transition-magic</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A concatenation of the job’s <literal>op-status</literal>, <literal>rc-code</literal> and <literal>transition-key</literal>. Guaranteed to be unique for the life of the cluster (which ensures it is part of CIB update notifications) and contains all the information needed for the crmd to correctly analyze and process the completed job. Most importantly, the decomposed elements tell the crmd if the job entry was expected and whether it failed." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<literal>op-digest</literal>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>op-digest</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>op-digest</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>op-digest</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>op-digest</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "An MD5 sum representing the parameters passed to the job. Used to detect changes to the configuration, to restart resources if necessary." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<indexterm> <primary>crm-debug-origin</primary><secondary>Action Status</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action Status</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Action</primary><secondary>Status</secondary><tertiary>crm-debug-origin</tertiary> </indexterm> <indexterm> <primary>Status</primary><secondary>crm-debug-origin</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>crm-debug-origin</primary> </indexterm>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The origin of the current values. For diagnostic purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Simple Operation History Example" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "A monitor operation (determines current state of the <literal>apcstonith</literal> resource)" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: programlisting |
| #, no-c-format |
| msgid "<lrm_resource id=\"apcstonith\" type=\"apcmastersnmp\" class=\"stonith\">\n" |
| " <lrm_rsc_op id=\"apcstonith_monitor_0\" operation=\"monitor\" call-id=\"2\"\n" |
| " rc-code=\"7\" op-status=\"0\" interval=\"0\"\n" |
| " crm-debug-origin=\"do_update_resource\" crm_feature_set=\"3.0.1\"\n" |
| " op-digest=\"2e3da9274d3550dc6526fb24bfcbcba0\"\n" |
| " transition-key=\"22:2:7:2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a\"\n" |
| " transition-magic=\"0:7;22:2:7:2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a\"\n" |
| " last-run=\"1239008085\" last-rc-change=\"1239008085\" exec-time=\"10\" queue-time=\"0\"/>\n" |
| "</lrm_resource>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In the above example, the job is a non-recurring monitor operation often referred to as a \"probe\" for the <literal>apcstonith</literal> resource." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The cluster schedules probes for every configured resource on a node when the node first starts, in order to determine the resource’s current state before it takes any further action." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "From the <literal>transition-key</literal>, we can see that this was the 22nd action of the 2nd graph produced by this instance of the crmd (2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a)." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The third field of the <literal>transition-key</literal> contains a 7, which indicates that the job expects to find the resource inactive. By looking at the <literal>rc-code</literal> property, we see that this was the case." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "As that is the only job recorded for this node, we can conclude that the cluster started the resource elsewhere." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Complex Operation History Example" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Resource history of a <literal>pingd</literal> clone with multiple jobs" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: programlisting |
| #, no-c-format |
| msgid "<lrm_resource id=\"pingd:0\" type=\"pingd\" class=\"ocf\" provider=\"pacemaker\">\n" |
| " <lrm_rsc_op id=\"pingd:0_monitor_30000\" operation=\"monitor\" call-id=\"34\"\n" |
| " rc-code=\"0\" op-status=\"0\" interval=\"30000\"\n" |
| " crm-debug-origin=\"do_update_resource\" crm_feature_set=\"3.0.1\"\n" |
| " transition-key=\"10:11:0:2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a\"\n" |
| " ...\n" |
| " last-run=\"1239009741\" last-rc-change=\"1239009741\" exec-time=\"10\" queue-time=\"0\"/>\n" |
| " <lrm_rsc_op id=\"pingd:0_stop_0\" operation=\"stop\"\n" |
| " crm-debug-origin=\"do_update_resource\" crm_feature_set=\"3.0.1\" call-id=\"32\"\n" |
| " rc-code=\"0\" op-status=\"0\" interval=\"0\"\n" |
| " transition-key=\"11:11:0:2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a\"\n" |
| " ...\n" |
| " last-run=\"1239009741\" last-rc-change=\"1239009741\" exec-time=\"10\" queue-time=\"0\"/>\n" |
| " <lrm_rsc_op id=\"pingd:0_start_0\" operation=\"start\" call-id=\"33\"\n" |
| " rc-code=\"0\" op-status=\"0\" interval=\"0\"\n" |
| " crm-debug-origin=\"do_update_resource\" crm_feature_set=\"3.0.1\"\n" |
| " transition-key=\"31:11:0:2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a\"\n" |
| " ...\n" |
| " last-run=\"1239009741\" last-rc-change=\"1239009741\" exec-time=\"10\" queue-time=\"0\" />\n" |
| " <lrm_rsc_op id=\"pingd:0_monitor_0\" operation=\"monitor\" call-id=\"3\"\n" |
| " rc-code=\"0\" op-status=\"0\" interval=\"0\"\n" |
| " crm-debug-origin=\"do_update_resource\" crm_feature_set=\"3.0.1\"\n" |
| " transition-key=\"23:2:7:2668bbeb-06d5-40f9-936d-24cb7f87006a\"\n" |
| " ...\n" |
| " last-run=\"1239008085\" last-rc-change=\"1239008085\" exec-time=\"20\" queue-time=\"0\"/>\n" |
| " </lrm_resource>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "When more than one job record exists, it is important to first sort them by <literal>call-id</literal> before interpreting them." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Once sorted, the above example can be summarized as:" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A non-recurring monitor operation returning 7 (not running), with a <literal>call-id</literal> of 3" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A stop operation returning 0 (success), with a <literal>call-id</literal> of 32" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A start operation returning 0 (success), with a <literal>call-id</literal> of 33" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "A recurring monitor returning 0 (success), with a <literal>call-id</literal> of 34" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The cluster processes each job record to build up a picture of the resource’s state. After the first and second entries, it is considered stopped, and after the third it considered active." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Based on the last operation, we can tell that the resource is currently active." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Additionally, from the presence of a <literal>stop</literal> operation with a lower <literal>call-id</literal> than that of the <literal>start</literal> operation, we can conclude that the resource has been restarted. Specifically this occurred as part of actions 11 and 31 of transition 11 from the crmd instance with the key <literal>2668bbeb…</literal>. This information can be helpful for locating the relevant section of the logs when looking for the source of a failure." |
| msgstr "" |
| |
