| Ceci est le fichier README relatif à la version 0.2 du pilote VisioBraille |
| pour BRLTTY. |
| |
| Ce pilote a été testé avec succès avec les terminaux équipés de PROMs 0.0g et |
| 5.0q-fr. Il est vraisemblable que toutes les PROMs de version >=4 |
| soient supportées par le présent pilote. |
| |
| Auteur et mainteneur actuel: |
| Sébastien Hinderer <Sebastien.Hinderer@ens-lyon.org> |
| |
| Bien que ce pilote soit utilisé de manière intensive, il n'est pas impossible |
| que certaines erreurs subsistent. |
| Si vous en trouvez, ou si vous avez des commentaires/suggestions quant à |
| l'évolution de ce pilote, n'hésitez surtout pas à me contacter. |
| |
| Notes pour l'installation et Paramètres |
| ======================================= |
| |
| Une table braille compatible avec celle fournie en standard dans le TVB |
| (basée sur la table SAGEM) est disponible, dans le fichier text.visiob.tbl du |
| répertoire ../../BrailleTables |
| |
| Paramètres acceptés par ce pilote : |
| |
| - displaysize : permet de spécifier la taille de la plage tactile. |
| |
| - promversion: permet de spécifier la version de PROM utilisée. |
| Ce paramètre n'est nécessaire que pour des PROMs de version inférieure ou |
| égale à 3. Le support de ces PROMs n'étant disponible que pour Linux, et |
| moyennant une modification du noyau, merci de contacter directement l'auteur |
| si vous souhaitez utiliser une telle PROM. |
| |
| - baud: permet de spécifier la vitesse de la communication série. |
| Ce parmètre n'est pas nécessaire pour les terminaux VisioBraille et |
| n'est fourni que pour permettre l'utilisation d'émulateurs de terminaux qui |
| ne pourraient pas communiquer à une vitesse suffisante. Par conséquent, |
| n'utilisez pas ce paramètre, à moins de savoir ce que vous faites. |
| |
| Pour des informations sur la manière de passer des paramètres au pilote, ou |
| pour toute autre précision concernant l'installation et l'utilisation de |
| brltty, merci de consulter la documentation du répertoire ../../Documents |
| |
| Notes pour l'utilisation. |
| ========================= |
| |
| Voici la description des fonctions attachées aux touches des claviers |
| auxiliaires ainsi qu'aux commandes ploc-ploc. |
| |
| ~~a Active l'aide de BRLTTY |
| ~~b Active/désactive les bips |
| ~~c Menu de configuration BRLTTY (~~c pour le quitter) |
| ~~d page down |
| ~~e end |
| ~~h home |
| ~~i Active/désactive le mode info (Cf le manuel BRLTTY pour en savoir plus) |
| ~~r Réinitialise les paramètres de BRLTTY |
| ~~s Sauvegarde la configuration des paramètres BRLTTY |
| ~~u page up |
| |
| Clavier auxiliaire: |
| Sous Linux, les touches A1,A2,A3,A6,A7,A8 permettent d'activer les |
| 6 premières consoles virtuelles (correspond à alt-f1 à alt-f6). |
| L'action de ces touches n'est pas définie sur les autres systèmes |
| d'exploitation. |
| B6 coin supérieur gauche de l'écran |
| D6 coin inférieur gauche de l'écran |
| A4 fenêtre non vide précédente |
| A5 fenêtre non vide suivante |
| B7 ligne précédente |
| D7 ligne suivante |
| C6 fenêtre précédente |
| C8 fenêtre suivante |
| C7 fenêtre contenant le curseur |
| C1 flèche gauche |
| C3 flèche droite |
| B2 flèche haut |
| D2 flèche bas |
| B3 curseur on/off |
| D1 delete |
| |
| En outre, les touches backspace, tab, ctrl, alt... sont siulées de la même |
| manière que sous DOS et Windows. |
| |
| Autres liens |
| ============ |
| |
| Un programme permettant le transfert de visiobases entre PC et TVB est |
| disponible à l'adresse suivante : |
| |
| http://brl.thefreecat.org |
| |
| Ce qu'il reste à faire |
| ====================== |
| |
| Pour les prochaines versions du driver, il serait peut-être souhaitable |
| d'inclure la possibilité de reprohrammer les touches, un peu comme cela se |
| fait sous DOS avec la commande ~~f. |
| |
| |
| -- |
| Sébastien Hinderer <Sebastien.Hinderer@ens-lyon.org> |
