| ############################################################################### |
| # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in |
| # text mode) for a blind person using a refreshable braille display. |
| # |
| # Copyright (C) 1995-2023 by The BRLTTY Developers. |
| # |
| # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. |
| # |
| # This is free software, placed under the terms of the |
| # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software |
| # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any |
| # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details. |
| # |
| # Web Page: http://brltty.app/ |
| # |
| # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>. |
| ############################################################################### |
| |
| # BRLTTY Contraction Table - Afrikaans (contracted) |
| # |
| # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org> |
| # |
| # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of |
| # braille writing « L'ÉCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE », by Sir Clutha |
| # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf |
| # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated. |
| |
| include letters-latin.cti |
| |
| always aa 2 |
| always aan 126 |
| always al 1246 |
| always an 12346 |
| always by 356 |
| always deur 256 |
| always die 2346 |
| always ee 156 |
| always ee 23 |
| always ei 146 |
| always el 3456 |
| always en 26 |
| always er 12456 |
| always ge 123456 |
| always ie 1456 |
| always ig 12345 |
| always in 35 |
| always met 23456 |
| always oe 246 |
| always of 12356 |
| always on 25 |
| always oo 2356 |
| always ou 1256 |
| always sk 16 |
| always st 34 |
| always te 235 |
| always ui 345 |
| always was 346 |
| always - 36 |
| always , 2 |
| always ; 23 |
| always : 25 |
| always ! 235 |
| always ? 236 |
| always / 34 |
| always . 256 |
| always ' 3 |
| always " 236 |
| always " 356 |
| always ( 2356 |
| always ) 2356 |
| always * 35-35 |
| always ^ 45 |
| numsign 3456 |
| capsign 6 |
| |
| # inline contraction of emoji descriptions |
| emoji af |