| ############################################################################### |
| # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in |
| # text mode) for a blind person using a refreshable braille display. |
| # |
| # Copyright (C) 1995-2023 by The BRLTTY Developers. |
| # |
| # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. |
| # |
| # This is free software, placed under the terms of the |
| # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software |
| # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any |
| # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details. |
| # |
| # Web Page: http://brltty.app/ |
| # |
| # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>. |
| ############################################################################### |
| |
| # BRLTTY Contraction Table - Sinhalese (uncontracted) |
| # |
| # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org> |
| # |
| # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of |
| # braille writing « L'ÉCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE », by Sir Clutha |
| # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf |
| # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated. |
| |
| always අ 1 SINHALA LETTER AYANNA |
| always ආ 345 SINHALA LETTER AAYANNA |
| always ඇ 12356 SINHALA LETTER AEYANNA |
| always ඈ 12456 SINHALA LETTER AEEYANNA |
| always ඉ 24 SINHALA LETTER IYANNA |
| always ඊ 35 SINHALA LETTER IIYANNA |
| always උ 136 SINHALA LETTER UYANNA |
| always ඌ 1256 SINHALA LETTER UUYANNA |
| always ඍ 5-1235 SINHALA LETTER IRUYANNA |
| always ඎ 6-1235 SINHALA LETTER IRUUYANNA |
| always ඏ 5-123 SINHALA LETTER ILUYANNA |
| always ඐ 6-123 SINHALA LETTER ILUUYANNA |
| always එ 15 SINHALA LETTER EYANNA |
| always ඒ 26 SINHALA LETTER EEYANNA |
| always ඓ 34 SINHALA LETTER AIYANNA |
| always ඔ 135 SINHALA LETTER OYANNA |
| always ඕ 1346 SINHALA LETTER OOYANNA |
| always ඖ 246 SINHALA LETTER AUYANNA |
| always ක 13 SINHALA LETTER ALPAPRAANA KAYANNA |
| always ඛ 46 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA KAYANNA |
| always ග 1245 SINHALA LETTER ALPAPRAANA GAYANNA |
| always ඝ 126 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA GAYANNA |
| always ඞ 346 SINHALA LETTER KANTAJA NAASIKYAYA |
| always ච 14 SINHALA LETTER ALPAPRAANA CAYANNA |
| always ඡ 16 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA CAYANNA |
| always ජ 245 SINHALA LETTER ALPAPRAANA JAYANNA |
| always ඣ 356 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA JAYANNA |
| always ඤ 25 SINHALA LETTER TAALUJA NAASIKYAYA |
| always ට 23456 SINHALA LETTER ALPAPRAANA TTAYANNA |
| always ඨ 2456 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA TTAYANNA |
| always ඩ 1246 SINHALA LETTER ALPAPRAANA DDAYANNA |
| always ඪ 123456 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA DDAYANNA |
| always ණ 3456 SINHALA LETTER MUURDHAJA NAYANNA |
| always ත 2345 SINHALA LETTER ALPAPRAANA TAYANNA |
| always ථ 1456 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA TAYANNA |
| always ද 145 SINHALA LETTER ALPAPRAANA DAYANNA |
| always ධ 2346 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA DAYANNA |
| always න 1345 SINHALA LETTER DANTAJA NAYANNA |
| always ප 1234 SINHALA LETTER ALPAPRAANA PAYANNA |
| always ඵ 235 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA PAYANNA |
| always බ 12 SINHALA LETTER ALPAPRAANA BAYANNA |
| always භ 45 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA BAYANNA |
| always ම 134 SINHALA LETTER MAYANNA |
| always ඹ 56 SINHALA LETTER AMBA BAYANNA |
| always ය 13456 SINHALA LETTER YAYANNA |
| always ර 1235 SINHALA LETTER RAYANNA |
| always ල 123 SINHALA LETTER DANTAJA LAYANNA |
| always ව 1236 SINHALA LETTER VAYANNA |
| always ශ 12346 SINHALA LETTER TAALUJA SAYANNA |
| always ෂ 146 SINHALA LETTER MUURDHAJA SAYANNA |
| always ස 234 SINHALA LETTER DANTAJA SAYANNA |
| always හ 125 SINHALA LETTER HAYANNA |
| always ළ 456 SINHALA LETTER MUURDHAJA LAYANNA |
| always ෆ 124 SINHALA LETTER FAYANNA |
