Tables/Contraction/ja.ctb - brltty - Git at Google

 ###############################################################################
 # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
 #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
 #
 # Copyright (C) 1995-2023 by The BRLTTY Developers.
 #
 # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
 #
 # This is free software, placed under the terms of the
 # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
 # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
 # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
 #
 # Web Page: http://brltty.app/
 #
 # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
 ###############################################################################

 # BRLTTY Contraction Table - Japanese (uncontracted)
 #
 # Copyright (C) 2005 by Sun Microsystems Inc., All rights reserved.
 #
 # Table generated by Bill Haneman <billh@gnome.org>
 # for gnome-braille (cvs module gnome-braille, cvs.gnome.org)
 #
 # Adapted for BRLTTY by Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>

 # katakana
 always ァ 1
 always ア 1
 always イ 12
 always ゥ 14
 always ウ 14
 always ェ 124
 always エ 124
 always オ 24
 always カ 16
 always キ 126
 always ク 146
 always ケ 1246
 always コ 246
 always サ 156
 always シ 1256
 always ス 1456
 always セ 12456
 always ソ 2456
 always タ 135
 always チ 1235
 always ツ 1435
 always テ 12435
 always ト 2435
 always ナ 13
 always ニ 123
 always ヌ 143
 always ネ 1243
 always ノ 243
 always ハ 136
 always ヒ 1236
 always フ 1436
 always ヘ 12436
 always ホ 2436
 always マ 1356
 always ミ 12356
 always ム 14356
 always メ 124356
 always モ 24356
 always ヤ 34
 always ユ 346
 always ョ 345
 always ヨ 345
 always ラ 15
 always リ 125
 always ル 145
 always レ 1245
 always ロ 245
 always ワ 3
 always ヲ 35
 always ン 356
 always ッ 2
 always ガ 5-16
 always ギ 5-126
 always グ 5-146
 always ゲ 5-1246
 always ゴ 5-246
 always ザ 5-156
 always ジ 5-1256
 always ズ 5-1456
 always ゼ 5-12456
 always ゾ 5-2456
 always ダ 5-135
 always ヂ 5-1235
 always ヅ 5-1435
 always デ 5-12435
 always ド 5-2435
 always バ 5-136
 always ビ 5-1236
 always ブ 5-1436
 always ベ 5-12436
 always ボ 5-2436
 always パ 6-136
 always ピ 6-1236
 always プ 6-1436
 always ペ 6-12436
 always ポ 6-2436

 # halfwidth chars
 always ｦ 35
 always ｱ 1
 always ｧ 1
 always ｲ 12
 always ｨ 12
 always ｳ 14
 always ｩ 14
 always ｴ 124
 always ｪ 124
 always ｵ 24
 always ｫ 24
 always ｶ 16
 always ｷ 126
 always ｸ 146
 always ｹ 1246
 always ｺ 246
 always ｻ 156
 always ｼ 1256
 always ｽ 1456
 always ｾ 12456
 always ｿ 2456
 always ﾀ 135
 always ﾁ 1235
 always ｯ 1435
 always ﾂ 1435
 always ﾃ 12435
 always ﾄ 2435
 always ﾅ 13
 always ﾆ 123
 always ﾇ 143
 always ﾈ 1243
 always ﾉ 243
 always ﾊ 136
 always ﾋ 1236
 always ﾌ 1436
 always ﾍ 12436
 always ﾎ 2436
 always ﾏ 1356
 always ﾐ 12356
 always ﾑ 14356
 always ﾒ 124356
 always ﾓ 24356
 always ｬ 34
 always ﾔ 34
 always ｭ 346
 always ﾕ 346
 always ｮ 345
 always ﾖ 345
 always ﾗ 15
 always ﾘ 125
 always ﾙ 145
 always ﾚ 1245
 always ﾛ 245
 always ﾜ 3
 always ﾝ 356

 # hiregana
 always あ 1
 always い 12
 always う 14
 always え 124
 always お 24
 always か 16
 always き 126
 always く 146
 always け 1246
 always こ 246
 always さ 156
 always し 1256
 always す 1456
 always せ 12456
 always そ 2456
 always た 135
 always ち 1235
 always つ 1435
 always て 12435
 always と 2435
 always な 13
 always に 123
 always ぬ 143
 always ね 1243
 always の 243
 always は 136
 always ひ 1236
 always ふ 1436
 always へ 12436
 always ほ 2436
 always ま 1356
 always み 12356
 always む 14356
 always め 124356
 always も 24356
 always や 34
 always ゆ 346
 always よ 345
 always ら 15
 always り 125
 always る 145
 always れ 1245
 always ろ 245
 always わ 3
 always を 35
 always ん 356
 always っ 2
 always が 5-16
 always ぎ 5-126
 always ぐ 5-146
 always げ 5-1246
 always ご 5-246
 always ざ 5-156
 always じ 5-1256
 always ず 5-1456
 always ぜ 5-12456
 always ぞ 5-2456
 always だ 5-135
 always ぢ 5-1235
 always づ 5-1435
 always で 5-12435
 always ど 5-2435
 always ば 5-136
 always び 5-1236
 always ぶ 5-1436
 always べ 5-12436
 always ぼ 5-2436
 always ぱ 6-136
 always ぴ 6-1236
 always ぷ 6-1436
 always ぺ 6-12436
 always ぽ 6-2436

 # check this: digraph 'yori'
 always ゟ 435-125

 always 。 256
 always 、 56
 always ､ 56
 always ｡ 256
 always " 36
 always ? 26
 always ! 235
 always ( 2356
 always ) 2356
 always , 56
 always . 256
 always ー 25

 always ・ 5
 always ヿ 246-26

 numsign 3456

 # You-on for ya suffix, yu, etc.
 always カャ 4-16
 always サャ 4-156
 always タャ 4-135
 always ナャ 4-13
 always ハャ 4-136
 always マャ 4-1356
 always ラャ 4-15
 always ガャ 45-16
 always ザャ 45-156
 always ダャ 45-135
 always バャ 45-136
 always パャ 46-136

 always ｶｬ   4-16
 always ｻｬ   4-156
 always ﾀｬ   4-135
 always ﾅｬ   4-13
 always ﾊｬ   4-136
 always ﾏｬ   4-1356
 always ﾗｬ   4-15

 always かゃ 4-16
 always さゃ 4-156
 always たゃ 4-135
 always なゃ 4-13
 always はゃ 4-136
 always まゃ 4-1356
 always らゃ 4-15
 always がゃ 45-16
 always ざゃ 45-156
 always だゃ 45-135
 always ばゃ 45-136
 always ぱゃ 46-136

 always クュ 4-146
 always スュ 4-1456
 always ツュ 4-1435
 always ヌュ 4-143
 always フュ 4-1436
 always ムュ 4-14356
 always ラュ 4-145
 always ガュ 45-146
 always ザュ 45-1456
 always ジュ 45-1435
 always バュ 45-1436
 always パュ 46-1436

 always ｸｭ   4-146
 always ｽｭ   4-1456
 always ﾂｭ   4-1435
 always ﾇｭ   4-143
 always ﾌｭ   4-1436
 always ﾑｭ   4-14356
 always ﾗｭ   4-145

 always くゅ 4-146
 always すゅ 4-1456
 always つゅ 4-1435
 always ぬゅ 4-143
 always ふゅ 4-1436
 always むゅ 4-14356
 always らゅ 4-145
 always がゅ 45-146
 always ざゅ 45-1456
 always じゅ 45-1435
 always ばゅ 45-1436
 always ぱゅ 46-1436

 always コョ 4-246
 always ソョ 4-2456
 always トョ 4-2435
 always ノョ 4-243
 always ホョ 4-2436
 always モョ 4-24356
 always ロョ 4-245
 always ゴョ 45-246
 always ゾョ 45-2456
 always ヂョ 45-2435
 always ボョ 45-243
 always ポョ 46-243

 always ｺｮ   4-246
 always ｿｮ   4-2456
 always ﾄｮ   4-2435
 always ﾉｮ   4-243
 always ﾎｮ   4-2436
 always ﾓｮ   4-24356

 always こょ 4-246
 always そょ 4-2456
 always とょ 4-2435
 always のょ 4-243
 always ほょ 4-2436
 always もょ 4-24356
 always ろょ 4-245
 always ごょ 45-246
 always ぞょ 45-2456
 always ぢょ 45-2435
 always ぼょ 45-243
 always ぽょ 46-243

 # vowel suffix contexts

 # ye
 always イェ 4-124
 always  ｲｪ  4-124
 always いぇ 4-124

 # wi
 always ウィ 35-12
 always  ｳｨ  35-12
 always うぃ 35-12

 # we
 always ウェ 35-124
 always  ｳｪ  35-124
 always うぇ 35-124

 # wo
 always ウォ 35-24
 always  ｳｫ  35-24
 always うぉ 35-24

 # tsa
 always ツァ 26-135
 always  ﾂｧ  26-135
 always つぁ 26-135

 # tsi
 always ツィ 26-1235
 always  ﾂｨ  26-1235
 always つぃ 26-1235

 # tse
 always ツェ 26-12435
 always  ﾂｪ  26-12435
 always つぇ 26-12435

 # tso
 always ツォ 26-2435
 always  ﾂｫ  26-2435
 always つぉ 26-2435

 # fa
 always ファ 26-136
 always  ﾌｧ  26-136
 always ふぁ 26-136

 # fi
 always フィ 26-1236
 always  ﾌｨ  26-1236
 always ふぃ 26-1236

 # fe
 always フェ 26-12436
 always  ﾌｪ  26-12436
 always ふぇ 26-12436

 # fo
 always フォ 26-2436
 always  ﾌｫ  26-2436
 always ふぉ 26-2436

 # va
 always ブァ 256-136
 always ぶぁ 256-136

 # vi
 always ブィ 256-1236
 always ぶぃ 256-1236

 # vu
 always ブゥ 2-14
 always ぶぅ 2-14

 # ve
 always ブェ 256-12436
 always ぶぇ 256-12436

 # vo
 always ブォ 256-2436
 always ぶぉ 256-2436

 # sye
 always シェ 4-12456
 always  ｼｪ  4-12456
 always しぇ 4-12456

 # je
 always ジェ 45-12456
 always じぇ 45-12456

 # tye
 always チェ 4-12435
 always  ﾁｪ  4-12435
 always ちぇ 4-12435

 # tyi
 always ティ 4-1235
 always  ﾃｨ  4-1235
 always てぃ 4-1235

 # dyi
 always ディ 14-1235
 always でぃ 14-1235

 # twu
 always トゥ 26-1435
 always  ﾄｩ  26-1435
 always とぅ 26-1435

 # dwu
 always ドゥ 256-1435
 always どぅ 256-1435

 # tyu
 always テュ 46-1435
 always  ﾃｭ  46-1435
 always てゅ 46-1435

 # dyu
 always デ 456-1435
 always で 456-1435

 # kwa
 always クァ 26-16
 always  ｸｧ  26-16
 always くぁ 26-16

 # gwa
 always グァ 256-16
 always ぐぁ 256-16
	###############################################################################
	# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
	# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
	#
	# Copyright (C) 1995-2023 by The BRLTTY Developers.
	#
	# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
	#
	# This is free software, placed under the terms of the
	# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
	# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
	# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
	#
	# Web Page: http://brltty.app/
	#
	# This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
	###############################################################################

	# BRLTTY Contraction Table - Japanese (uncontracted)
	#
	# Copyright (C) 2005 by Sun Microsystems Inc., All rights reserved.
	#
	# Table generated by Bill Haneman <billh@gnome.org>
	# for gnome-braille (cvs module gnome-braille, cvs.gnome.org)
	#
	# Adapted for BRLTTY by Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>

	# katakana
	always ァ 1
	always ア 1
	always イ 12
	always ゥ 14
	always ウ 14
	always ェ 124
	always エ 124
	always オ 24
	always カ 16
	always キ 126
	always ク 146
	always ケ 1246
	always コ 246
	always サ 156
	always シ 1256
	always ス 1456
	always セ 12456
	always ソ 2456
	always タ 135
	always チ 1235
	always ツ 1435
	always テ 12435
	always ト 2435
	always ナ 13
	always ニ 123
	always ヌ 143
	always ネ 1243
	always ノ 243
	always ハ 136
	always ヒ 1236
	always フ 1436
	always ヘ 12436
	always ホ 2436
	always マ 1356
	always ミ 12356
	always ム 14356
	always メ 124356
	always モ 24356
	always ヤ 34
	always ユ 346
	always ョ 345
	always ヨ 345
	always ラ 15
	always リ 125
	always ル 145
	always レ 1245
	always ロ 245
	always ワ 3
	always ヲ 35
	always ン 356
	always ッ 2
	always ガ 5-16
	always ギ 5-126
	always グ 5-146
	always ゲ 5-1246
	always ゴ 5-246
	always ザ 5-156
	always ジ 5-1256
	always ズ 5-1456
	always ゼ 5-12456
	always ゾ 5-2456
	always ダ 5-135
	always ヂ 5-1235
	always ヅ 5-1435
	always デ 5-12435
	always ド 5-2435
	always バ 5-136
	always ビ 5-1236
	always ブ 5-1436
	always ベ 5-12436
	always ボ 5-2436
	always パ 6-136
	always ピ 6-1236
	always プ 6-1436
	always ペ 6-12436
	always ポ 6-2436

	# halfwidth chars
	always ｦ 35
	always ｱ 1
	always ｧ 1
	always ｲ 12
	always ｨ 12
	always ｳ 14
	always ｩ 14
	always ｴ 124
	always ｪ 124
	always ｵ 24
	always ｫ 24
	always ｶ 16
	always ｷ 126
	always ｸ 146
	always ｹ 1246
	always ｺ 246
	always ｻ 156
	always ｼ 1256
	always ｽ 1456
	always ｾ 12456
	always ｿ 2456
	always ﾀ 135
	always ﾁ 1235
	always ｯ 1435
	always ﾂ 1435
	always ﾃ 12435
	always ﾄ 2435
	always ﾅ 13
	always ﾆ 123
	always ﾇ 143
	always ﾈ 1243
	always ﾉ 243
	always ﾊ 136
	always ﾋ 1236
	always ﾌ 1436
	always ﾍ 12436
	always ﾎ 2436
	always ﾏ 1356
	always ﾐ 12356
	always ﾑ 14356
	always ﾒ 124356
	always ﾓ 24356
	always ｬ 34
	always ﾔ 34
	always ｭ 346
	always ﾕ 346
	always ｮ 345
	always ﾖ 345
	always ﾗ 15
	always ﾘ 125
	always ﾙ 145
	always ﾚ 1245
	always ﾛ 245
	always ﾜ 3
	always ﾝ 356

	# hiregana
	always あ 1
	always い 12
	always う 14
	always え 124
	always お 24
	always か 16
	always き 126
	always く 146
	always け 1246
	always こ 246
	always さ 156
	always し 1256
	always す 1456
	always せ 12456
	always そ 2456
	always た 135
	always ち 1235
	always つ 1435
	always て 12435
	always と 2435
	always な 13
	always に 123
	always ぬ 143
	always ね 1243
	always の 243
	always は 136
	always ひ 1236
	always ふ 1436
	always へ 12436
	always ほ 2436
	always ま 1356
	always み 12356
	always む 14356
	always め 124356
	always も 24356
	always や 34
	always ゆ 346
	always よ 345
	always ら 15
	always り 125
	always る 145
	always れ 1245
	always ろ 245
	always わ 3
	always を 35
	always ん 356
	always っ 2
	always が 5-16
	always ぎ 5-126
	always ぐ 5-146
	always げ 5-1246
	always ご 5-246
	always ざ 5-156
	always じ 5-1256
	always ず 5-1456
	always ぜ 5-12456
	always ぞ 5-2456
	always だ 5-135
	always ぢ 5-1235
	always づ 5-1435
	always で 5-12435
	always ど 5-2435
	always ば 5-136
	always び 5-1236
	always ぶ 5-1436
	always べ 5-12436
	always ぼ 5-2436
	always ぱ 6-136
	always ぴ 6-1236
	always ぷ 6-1436
	always ぺ 6-12436
	always ぽ 6-2436

	# check this: digraph 'yori'
	always ゟ 435-125

	always 。 256
	always 、 56
	always ､ 56
	always ｡ 256
	always " 36
	always ? 26
	always ! 235
	always ( 2356
	always ) 2356
	always , 56
	always . 256
	always ー 25

	always ・ 5
	always ヿ 246-26

	numsign 3456

	# You-on for ya suffix, yu, etc.
	always カャ 4-16
	always サャ 4-156
	always タャ 4-135
	always ナャ 4-13
	always ハャ 4-136
	always マャ 4-1356
	always ラャ 4-15
	always ガャ 45-16
	always ザャ 45-156
	always ダャ 45-135
	always バャ 45-136
	always パャ 46-136

	always ｶｬ 4-16
	always ｻｬ 4-156
	always ﾀｬ 4-135
	always ﾅｬ 4-13
	always ﾊｬ 4-136
	always ﾏｬ 4-1356
	always ﾗｬ 4-15

	always かゃ 4-16
	always さゃ 4-156
	always たゃ 4-135
	always なゃ 4-13
	always はゃ 4-136
	always まゃ 4-1356
	always らゃ 4-15
	always がゃ 45-16
	always ざゃ 45-156
	always だゃ 45-135
	always ばゃ 45-136
	always ぱゃ 46-136

	always クュ 4-146
	always スュ 4-1456
	always ツュ 4-1435
	always ヌュ 4-143
	always フュ 4-1436
	always ムュ 4-14356
	always ラュ 4-145
	always ガュ 45-146
	always ザュ 45-1456
	always ジュ 45-1435
	always バュ 45-1436
	always パュ 46-1436

	always ｸｭ 4-146
	always ｽｭ 4-1456
	always ﾂｭ 4-1435
	always ﾇｭ 4-143
	always ﾌｭ 4-1436
	always ﾑｭ 4-14356
	always ﾗｭ 4-145

	always くゅ 4-146
	always すゅ 4-1456
	always つゅ 4-1435
	always ぬゅ 4-143
	always ふゅ 4-1436
	always むゅ 4-14356
	always らゅ 4-145
	always がゅ 45-146
	always ざゅ 45-1456
	always じゅ 45-1435
	always ばゅ 45-1436
	always ぱゅ 46-1436

	always コョ 4-246
	always ソョ 4-2456
	always トョ 4-2435
	always ノョ 4-243
	always ホョ 4-2436
	always モョ 4-24356
	always ロョ 4-245
	always ゴョ 45-246
	always ゾョ 45-2456
	always ヂョ 45-2435
	always ボョ 45-243
	always ポョ 46-243

	always ｺｮ 4-246
	always ｿｮ 4-2456
	always ﾄｮ 4-2435
	always ﾉｮ 4-243
	always ﾎｮ 4-2436
	always ﾓｮ 4-24356

	always こょ 4-246
	always そょ 4-2456
	always とょ 4-2435
	always のょ 4-243
	always ほょ 4-2436
	always もょ 4-24356
	always ろょ 4-245
	always ごょ 45-246
	always ぞょ 45-2456
	always ぢょ 45-2435
	always ぼょ 45-243
	always ぽょ 46-243

	# vowel suffix contexts

	# ye
	always イェ 4-124
	always ｲｪ 4-124
	always いぇ 4-124

	# wi
	always ウィ 35-12
	always ｳｨ 35-12
	always うぃ 35-12

	# we
	always ウェ 35-124
	always ｳｪ 35-124
	always うぇ 35-124

	# wo
	always ウォ 35-24
	always ｳｫ 35-24
	always うぉ 35-24

	# tsa
	always ツァ 26-135
	always ﾂｧ 26-135
	always つぁ 26-135

	# tsi
	always ツィ 26-1235
	always ﾂｨ 26-1235
	always つぃ 26-1235

	# tse
	always ツェ 26-12435
	always ﾂｪ 26-12435
	always つぇ 26-12435

	# tso
	always ツォ 26-2435
	always ﾂｫ 26-2435
	always つぉ 26-2435

	# fa
	always ファ 26-136
	always ﾌｧ 26-136
	always ふぁ 26-136

	# fi
	always フィ 26-1236
	always ﾌｨ 26-1236
	always ふぃ 26-1236

	# fe
	always フェ 26-12436
	always ﾌｪ 26-12436
	always ふぇ 26-12436

	# fo
	always フォ 26-2436
	always ﾌｫ 26-2436
	always ふぉ 26-2436

	# va
	always ブァ 256-136
	always ぶぁ 256-136

	# vi
	always ブィ 256-1236
	always ぶぃ 256-1236

	# vu
	always ブゥ 2-14
	always ぶぅ 2-14

	# ve
	always ブェ 256-12436
	always ぶぇ 256-12436

	# vo
	always ブォ 256-2436
	always ぶぉ 256-2436

	# sye
	always シェ 4-12456
	always ｼｪ 4-12456
	always しぇ 4-12456

	# je
	always ジェ 45-12456
	always じぇ 45-12456

	# tye
	always チェ 4-12435
	always ﾁｪ 4-12435
	always ちぇ 4-12435

	# tyi
	always ティ 4-1235
	always ﾃｨ 4-1235
	always てぃ 4-1235

	# dyi
	always ディ 14-1235
	always でぃ 14-1235

	# twu
	always トゥ 26-1435
	always ﾄｩ 26-1435
	always とぅ 26-1435

	# dwu
	always ドゥ 256-1435
	always どぅ 256-1435

	# tyu
	always テュ 46-1435
	always ﾃｭ 46-1435
	always てゅ 46-1435

	# dyu
	always デ 456-1435
	always で 456-1435

	# kwa
	always クァ 26-16
	always ｸｧ 26-16
	always くぁ 26-16

	# gwa
	always グァ 256-16
	always ぐぁ 256-16