jaxb-ri/xjc/src/main/resources/com/sun/tools/xjc/reader/xmlschema/MessageBundle_ja.properties - jaxb-ri - Git at Google

 #
 # Copyright (c) 1997, 2021 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # This program and the accompanying materials are made available under the
 # terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
 # http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
 #
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 #


 #
 # Message resource file
 #


 BGMBuilder.NoGlobalElement = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8981\u7d20\u5ba3\u8a00\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

 UnusedCustomizationChecker.WarnUnusedExpectedContentTypes = xmime:expectedContentTypes\u5c5e\u6027\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u8981\u7d20\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059

 BGMBuilder.MultipleSchemaBindings = \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"{0}"\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e<schemaBindings>\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

 BGMBuilder.MultipleSchemaBindings.Location = \u5225\u306e<schemaBindings>\u304c\u3053\u3053\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


 ClassSelector.ClassNameIsRequired = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304b\u3089\u540d\u524d\u3092\u5c0e\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<class>\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u5bfe\u3057\u3066name\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002

 ClassSelector.IncorrectClassName = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d''{0}''\u306f\u6709\u52b9\u306aJava\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

 ClassSelector.IncorrectPackageName = \u3053\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d''{1}''\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

 # {0} - name-identifier-format-enum
 ClassSelector.JavadocHeading = <p>{0}\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3002\n\n<p>\u6b21\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e88\u671f\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

 ClassSelector.JavadocLineUnknown = \u4e0d\u660e

 ClassSelector.ReservedClassName = \u4e88\u7d04\u8a9e\"{0}\"\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002


 CollisionInfo.CollisionInfo = \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d"{0}"\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e2\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u90e8\u5206\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u95a2\u9023\u9805\u76ee: \n{1}\n{2}

 CollisionInfo.UnknownFile = \u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

 # Concatenated with CollisionInfo.CollisionInfo (CollisionInfo.CollisionInfo + CollisionInfo.LineXOfY + CollisionInfo.LineXOfY) e.g.: The field name "FieldName" is used by two different parts of a schema. See: line X of file:Schema.xsd line Y of file:Schema2.xsd
 CollisionInfo.LineXOfY = \u884c{0}/{1}


 ConversionFinder.CannotBeTypeSafeEnum = \u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30fc\u30d5\u306e\u5217\u6319\u578b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30fc\u30d5\u306e\u5217\u6319\u578b\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u306a\u3044\u5358\u7d14\u578b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 ConversionFinder.CannotBeTypeSafeEnum.Location = \u95a2\u9023\u3059\u308b\u5358\u7d14\u578b\u5ba3\u8a00\u304c\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 ConversionFinder.NoEnumNameAvailable = \u533f\u540d\u306e\u5358\u7d14\u578b\u3092\u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30fc\u30d5\u306e\u5217\u6319\u578b\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001name\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 ConversionFinder.NoEnumFacet= \u5217\u6319\u5024\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u578b\u306b\u5217\u6319\u578b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 ERR_ILLEGAL_EXPECTED_MIME_TYPE = \u4e88\u671f\u3055\u308c\u308bMIME\u30bf\u30a4\u30d7"{0}"\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{1}\u3002


 DatatypeBuilder.DatatypeError = \u5358\u7d14\u578b\u30a8\u30e9\u30fc: {0}


 DefaultParticleBinder.UnableToGenerateNameFromModelGroup = \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002

 # {0} - CollisionInfo.CollisionInfo is injected with parameters field name, location at first schema, location at second schema e.g.: Gets the rest of the content model. You are getting this "catch-all" property because of the following reason: The field name "OverviewURL" is used by two different parts of a schema. See: line 392 of file:/C:/Development/Projects/jUDDI_v3/uddi-ws/src/main/resources/uddi_v3.xsd line 390 of file:/C:/Development/Projects/jUDDI_v3/uddi-ws/src/main/resources/uddi_v3.xsd To get rid of this property, apply a property customization to one of both of the following declarations to change their names: Gets the value of the content property.
 DefaultParticleBinder.FallbackJavadoc = \u6b8b\u308a\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n<p>\n\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u3053\u306e"catch-all"\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n{0}\n<p>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5ba3\u8a00\u306e1\u3064\u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3001\n\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n


 FieldBuilder.IncorrectFixedValue = \u56fa\u5b9a\u5c5e\u6027"{0}"\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

 FieldBuilder.IncorrectDefaultValue = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5c5e\u6027"{0}"\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

 FieldBuilder.ConflictBetweenUserTypeAndActualType.AttUse = "{0}"\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u306f\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u578b"{1}"\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059

 FieldBuilder.ConflictBetweenUserTypeAndActualType.AttUse.Source = \u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\t\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

 FieldBuilder.Javadoc.NilProperty = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001W3C XML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e<a href="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xmlschema-0-20010502/#Nils">xsi:nil\u6a5f\u80fd</a>\u306e\u5236\u5fa1\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092true\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u51fa\u529b\u304c&lt;{0} xsi:nil="true" />\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

 FieldBuilder.Javadoc.ValueObject = \u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u8907\u5408\u578b\u306e\u5024\u3092\u53d6\u5f97/\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n xsi:type\u3092\u542b\u3080\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30f3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001get{1}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f''{''@link {0}''}''\u306e\u5c0e\u51fa\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5c0e\u51fa\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001XML\u306b\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306bxsi:type\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002


 SimpleTypeBuilder.UnnestedJavaTypeCustomization = <javaType> \u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306f\u30cd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(JAXB\u4ed5\u69d8\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f36.8.1): \n\t<property>\n\t  <baseType>\n\t    <javaType ...>\n\t  </baseType>\n\t</property>

 UnusedCustomizationChecker.UnacknolwedgedCustomization = \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3053\u306e{0}\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9593\u9055\u3063\u305f\u5834\u6240\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u4ed6\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

 UnusedCustomizationChecker.UnacknolwedgedCustomization.Relevant = (\u524d\u8ff0\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5185\u306e\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)

 ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION = 2\u3064\u306e\u5217\u6319\u578b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u540c\u3058\u5b9a\u6570\u540d{0}\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

 # Not concatenated with any other String (written on a separate line) but printed after ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION, followed by a line with the position of the problem in a particular file
 ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION_RELATED = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u4ed6\u65b9\u306e\u5217\u6319\u578b\u304c\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

 WARN_ENUM_MEMBER_SIZE_CAP = EnumMemberSizeCap\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u3001\u5358\u7d14\u578b"{0}"\u306f\u5217\u6319\u578b\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8\u6570: {1}\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5236\u9650: {2}\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u5c5e\u6027"typesafeEnumMaxMembers"\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5236\u9650\u3092\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

 ERR_CANNOT_GENERATE_ENUM_NAME = \u5217\u6319\u5024"{0}"\u304b\u3089\u5b9a\u6570\u540d\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<jaxb:typesafeEnumMember name="..."/>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

 # Wrapped into an Exception. Not concatenated with any other string.
 ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS = \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5168\u4f53\u30671\u3064\u306eglobalBindings\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059

 # Not concatenated with any other String (written on a separate line) but printed after ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS, followed by a line with the position of the problem in a particular file, e.g. parsing a schema... \n [ERROR] only one globalBindings customization is allowed in a whole compilation \n line 8 of file:/C:/kohsuke/Sun/JAXB/jaxb-ri/sandbox/issue98/base.xjb \n [ERROR] (related to above) but one is already given at this location \n line 8 of file:/C:/kohsuke/Sun/JAXB/jaxb-ri/sandbox/issue98/sub1.xjb
 ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS_OTHER = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u305f\u3060\u3057\u30011\u3064\u306f\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059\u3067\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

 ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS = {0}\u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3067\u3042\u308a\u3001<jaxb:class ref="..."/>\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bJava\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u5916\u90e8\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

 # Not concatenated with any other string (written on a separate line) but printed after ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS.
 ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_MAP_FALSE = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"{0}"\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de(\u524d\u8ff0\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3080)\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u53c2\u7167\u5c02\u7528\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

 # Not concatenated with any other string (written on a separate line) but printed after ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS and ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_MAP_FALSE.
 ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_REFERER = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u554f\u984c\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}

 WARN_DEFAULT_VALUE_PRIMITIVE_TYPE = \u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u578b"{0}"\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
	#
	# Copyright (c) 1997, 2021 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# This program and the accompanying materials are made available under the
	# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
	# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
	#
	# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
	#


	#
	# Message resource file
	#



	BGMBuilder.NoGlobalElement = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8981\u7d20\u5ba3\u8a00\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

	UnusedCustomizationChecker.WarnUnusedExpectedContentTypes = xmime:expectedContentTypes\u5c5e\u6027\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u8981\u7d20\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059

	BGMBuilder.MultipleSchemaBindings = \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"{0}"\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e<schemaBindings>\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

	BGMBuilder.MultipleSchemaBindings.Location = \u5225\u306e<schemaBindings>\u304c\u3053\u3053\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059



	ClassSelector.ClassNameIsRequired = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304b\u3089\u540d\u524d\u3092\u5c0e\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<class>\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u5bfe\u3057\u3066name\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002

	ClassSelector.IncorrectClassName = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d''{0}''\u306f\u6709\u52b9\u306aJava\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

	ClassSelector.IncorrectPackageName = \u3053\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d''{1}''\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

	# {0} - name-identifier-format-enum
	ClassSelector.JavadocHeading = <p>{0}\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3002\n\n<p>\u6b21\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e88\u671f\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

	ClassSelector.JavadocLineUnknown = \u4e0d\u660e

	ClassSelector.ReservedClassName = \u4e88\u7d04\u8a9e\"{0}\"\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002


	CollisionInfo.CollisionInfo = \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d"{0}"\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e2\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u90e8\u5206\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u95a2\u9023\u9805\u76ee: \n{1}\n{2}

	CollisionInfo.UnknownFile = \u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

	# Concatenated with CollisionInfo.CollisionInfo (CollisionInfo.CollisionInfo + CollisionInfo.LineXOfY + CollisionInfo.LineXOfY) e.g.: The field name "FieldName" is used by two different parts of a schema. See: line X of file:Schema.xsd line Y of file:Schema2.xsd
	CollisionInfo.LineXOfY = \u884c{0}/{1}


	ConversionFinder.CannotBeTypeSafeEnum = \u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30fc\u30d5\u306e\u5217\u6319\u578b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30fc\u30d5\u306e\u5217\u6319\u578b\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u306a\u3044\u5358\u7d14\u578b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
	ConversionFinder.CannotBeTypeSafeEnum.Location = \u95a2\u9023\u3059\u308b\u5358\u7d14\u578b\u5ba3\u8a00\u304c\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
	ConversionFinder.NoEnumNameAvailable = \u533f\u540d\u306e\u5358\u7d14\u578b\u3092\u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30fc\u30d5\u306e\u5217\u6319\u578b\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001name\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
	ConversionFinder.NoEnumFacet= \u5217\u6319\u5024\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u578b\u306b\u5217\u6319\u578b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
	ERR_ILLEGAL_EXPECTED_MIME_TYPE = \u4e88\u671f\u3055\u308c\u308bMIME\u30bf\u30a4\u30d7"{0}"\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{1}\u3002


	DatatypeBuilder.DatatypeError = \u5358\u7d14\u578b\u30a8\u30e9\u30fc: {0}






	DefaultParticleBinder.UnableToGenerateNameFromModelGroup = \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002

	# {0} - CollisionInfo.CollisionInfo is injected with parameters field name, location at first schema, location at second schema e.g.: Gets the rest of the content model. You are getting this "catch-all" property because of the following reason: The field name "OverviewURL" is used by two different parts of a schema. See: line 392 of file:/C:/Development/Projects/jUDDI_v3/uddi-ws/src/main/resources/uddi_v3.xsd line 390 of file:/C:/Development/Projects/jUDDI_v3/uddi-ws/src/main/resources/uddi_v3.xsd To get rid of this property, apply a property customization to one of both of the following declarations to change their names: Gets the value of the content property.
	DefaultParticleBinder.FallbackJavadoc = \u6b8b\u308a\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n<p>\n\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u3053\u306e"catch-all"\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n{0}\n<p>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5ba3\u8a00\u306e1\u3064\u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3001\n\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n







	FieldBuilder.IncorrectFixedValue = \u56fa\u5b9a\u5c5e\u6027"{0}"\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

	FieldBuilder.IncorrectDefaultValue = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5c5e\u6027"{0}"\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

	FieldBuilder.ConflictBetweenUserTypeAndActualType.AttUse = "{0}"\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u306f\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u578b"{1}"\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059

	FieldBuilder.ConflictBetweenUserTypeAndActualType.AttUse.Source = \u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\t\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

	FieldBuilder.Javadoc.NilProperty = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001W3C XML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e<a href="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xmlschema-0-20010502/#Nils">xsi:nil\u6a5f\u80fd</a>\u306e\u5236\u5fa1\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092true\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u51fa\u529b\u304c<{0} xsi:nil="true" />\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

	FieldBuilder.Javadoc.ValueObject = \u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u8907\u5408\u578b\u306e\u5024\u3092\u53d6\u5f97/\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n xsi:type\u3092\u542b\u3080\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30f3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001get{1}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f''{''@link {0}''}''\u306e\u5c0e\u51fa\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5c0e\u51fa\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001XML\u306b\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306bxsi:type\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002


	SimpleTypeBuilder.UnnestedJavaTypeCustomization = <javaType> \u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306f\u30cd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(JAXB\u4ed5\u69d8\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f36.8.1): \n\t<property>\n\t <baseType>\n\t <javaType ...>\n\t </baseType>\n\t</property>

	UnusedCustomizationChecker.UnacknolwedgedCustomization = \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3053\u306e{0}\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9593\u9055\u3063\u305f\u5834\u6240\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u4ed6\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

	UnusedCustomizationChecker.UnacknolwedgedCustomization.Relevant = (\u524d\u8ff0\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5185\u306e\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)

	ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION = 2\u3064\u306e\u5217\u6319\u578b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u540c\u3058\u5b9a\u6570\u540d{0}\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

	# Not concatenated with any other String (written on a separate line) but printed after ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION, followed by a line with the position of the problem in a particular file
	ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION_RELATED = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u4ed6\u65b9\u306e\u5217\u6319\u578b\u304c\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

	WARN_ENUM_MEMBER_SIZE_CAP = EnumMemberSizeCap\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u3001\u5358\u7d14\u578b"{0}"\u306f\u5217\u6319\u578b\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8\u6570: {1}\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5236\u9650: {2}\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u5c5e\u6027"typesafeEnumMaxMembers"\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5236\u9650\u3092\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

	ERR_CANNOT_GENERATE_ENUM_NAME = \u5217\u6319\u5024"{0}"\u304b\u3089\u5b9a\u6570\u540d\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<jaxb:typesafeEnumMember name="..."/>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

	# Wrapped into an Exception. Not concatenated with any other string.
	ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS = \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5168\u4f53\u30671\u3064\u306eglobalBindings\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059

	# Not concatenated with any other String (written on a separate line) but printed after ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS, followed by a line with the position of the problem in a particular file, e.g. parsing a schema... \n [ERROR] only one globalBindings customization is allowed in a whole compilation \n line 8 of file:/C:/kohsuke/Sun/JAXB/jaxb-ri/sandbox/issue98/base.xjb \n [ERROR] (related to above) but one is already given at this location \n line 8 of file:/C:/kohsuke/Sun/JAXB/jaxb-ri/sandbox/issue98/sub1.xjb
	ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS_OTHER = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u305f\u3060\u3057\u30011\u3064\u306f\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059\u3067\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059

	ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS = {0}\u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3067\u3042\u308a\u3001<jaxb:class ref="..."/>\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bJava\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u5916\u90e8\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

	# Not concatenated with any other string (written on a separate line) but printed after ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS.
	ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_MAP_FALSE = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"{0}"\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de(\u524d\u8ff0\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3080)\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u53c2\u7167\u5c02\u7528\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

	# Not concatenated with any other string (written on a separate line) but printed after ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS and ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_MAP_FALSE.
	ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_REFERER = (\u524d\u8ff0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066)\u554f\u984c\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}

	WARN_DEFAULT_VALUE_PRIMITIVE_TYPE = \u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u578b"{0}"\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002