| # | |
| # Copyright (c) 2005, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. | |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. | |
| # | |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it | |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as | |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this | |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided | |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. | |
| # | |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT | |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or | |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License | |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that | |
| # accompanied this code). | |
| # | |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version | |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, | |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. | |
| # | |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA | |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any | |
| # questions. | |
| # | |
| # CacheRowSetImpl exceptions | |
| cachedrowsetimpl.populate = 부적합한 ResultSet 객체가 제공되어 메소드를 채울 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.invalidp = 부적합한 지속성 제공자가 생성되었습니다. | |
| cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl 인스턴스를 인스턴스화할 수 없습니다. 생성자에 널 Hashtable이 제공되었습니다. | |
| cachedrowsetimpl.invalidop = 행을 삽입하는 중 부적합한 작업이 수행되었습니다. | |
| cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.invalidcp = 커서 위치가 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.illegalop = 삽입된 행이 아닌 행에서 잘못된 작업이 수행되었습니다. | |
| cachedrowsetimpl.clonefail = 복제 실패: {0} | |
| cachedrowsetimpl.invalidcol = 열 인덱스가 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.invalcolnm = 열 이름이 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.boolfail = {1} 열의 값({0})에서 getBoolen을 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.bytefail = {1} 열의 값({0})에서 getByte를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.shortfail = {1} 열의 값({0})에서 getShort를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.intfail = {1} 열의 값({0})에서 getInt를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.longfail = {1} 열의 값({0})에서 getLong을 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.floatfail = {1} 열의 값({0})에서 getFloat를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.doublefail = {1} 열의 값({0})에서 getDouble을 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.dtypemismt = 데이터 유형이 일치하지 않습니다. | |
| cachedrowsetimpl.datefail = {1} 열의 값({0})에서 getDate를 실패했습니다. 변환할 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.timefail = {1} 열의 값({0})에서 getTime을 실패했습니다. 변환할 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.posupdate = 위치가 지정된 업데이트가 지원되지 않습니다. | |
| cachedrowsetimpl.unableins = 인스턴스화할 수 없음: {0} | |
| cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: 커서 작업이 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.first = 처음: 커서 작업이 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.last = 마지막: TYPE_FORWARD_ONLY | |
| cachedrowsetimpl.absolute = 절대: 커서 위치가 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.relative = 상대: 커서 위치가 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.asciistream = ASCII 스트림에 대한 읽기를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.binstream = 바이너리 스트림에서 읽기를 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.failedins = 행 삽입을 실패했습니다. | |
| cachedrowsetimpl.updateins = 행을 삽입하는 중 updateRow가 호출되었습니다. | |
| cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY | |
| cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: 메타데이터가 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: 열 수가 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.tablename = 테이블 이름은 널일 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.keycols = 키 열이 부적합합니다. | |
| cachedrowsetimpl.opnotsupp = 데이터베이스에서 지원하지 않는 작업입니다. | |
| cachedrowsetimpl.matchcols = 일치 열이 설정된 열과 동일하지 않습니다. | |
| cachedrowsetimpl.setmatchcols = 일치 열을 설정한 후 가져오십시오. | |
| cachedrowsetimpl.matchcols1 = 일치 열은 0개 이상이어야 합니다. | |
| cachedrowsetimpl.matchcols2 = 일치 열은 비어 있거나 널 문자열이어야 합니다. | |
| cachedrowsetimpl.unsetmatch = 설정을 해제하려는 열이 설정된 열과 다릅니다. | |
| cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = 열 이름을 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오. | |
| cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = 열 ID를 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오. | |
| cachedrowsetimpl.numrows = 행 수가 0보다 작거나 인출 크기보다 작습니다. | |
| cachedrowsetimpl.startpos = 시작 위치는 음수일 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.nextpage = 호출하기 전에 데이터를 채우십시오. | |
| cachedrowsetimpl.pagesize = 페이지 크기는 0보다 작을 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.pagesize1 = 페이지 크기는 maxRows보다 클 수 없습니다. | |
| cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet는 전달 전용입니다. | |
| cachedrowsetimpl.type = 유형: {0} | |
| cachedrowsetimpl.opnotysupp = 작업이 아직 지원되지 않습니다. | |
| cachedrowsetimpl.featnotsupp = 기능이 지원되지 않습니다. | |
| # WebRowSetImpl exceptions | |
| webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl 인스턴스를 인스턴스화할 수 없습니다. 생성자에 널 Hashtable이 제공되었습니다. | |
| webrowsetimpl.invalidwr = 기록 장치가 부적합합니다. | |
| webrowsetimpl.invalidrd = 읽기 프로그램이 부적합합니다. | |
| #FilteredRowSetImpl exceptions | |
| filteredrowsetimpl.relative = 상대: 커서 작업이 부적합합니다. | |
| filteredrowsetimpl.absolute = 절대: 커서 작업이 부적합합니다. | |
| filteredrowsetimpl.notallowed = 이 값은 필터를 통과할 수 없습니다. | |
| #JoinRowSetImpl exceptions | |
| joinrowsetimpl.notinstance = Rowset의 인스턴스가 아닙니다. | |
| joinrowsetimpl.matchnotset = 조인할 일치 열이 설정되지 않았습니다. | |
| joinrowsetimpl.numnotequal = Rowset의 요소 수가 일치 열과 같지 않습니다. | |
| joinrowsetimpl.notdefined = 정의된 조인 유형이 아닙니다. | |
| joinrowsetimpl.notsupported = 이 조인 유형은 지원되지 않습니다. | |
| joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet 초기화 오류 | |
| joinrowsetimpl.genericerr = 일반 joinrowset 초기 오류 | |
| joinrowsetimpl.emptyrowset = 빈 rowset를 이 JoinRowSet에 추가할 수 없습니다. | |
| #JdbcRowSetImpl exceptions | |
| jdbcrowsetimpl.invalstate = 상태가 부적합합니다. | |
| jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(접속) JNDI가 접속할 수 없습니다. | |
| jdbcrowsetimpl.paramtype = 매개변수 유형을 추론할 수 없습니다. | |
| jdbcrowsetimpl.matchcols = 일치 열이 설정된 열과 동일하지 않습니다. | |
| jdbcrowsetimpl.setmatchcols = 일치 열을 설정한 후 가져오십시오. | |
| jdbcrowsetimpl.matchcols1 = 일치 열은 0개 이상이어야 합니다. | |
| jdbcrowsetimpl.matchcols2 = 일치 열은 널 또는 빈 문자열일 수 없습니다. | |
| jdbcrowsetimpl.unsetmatch = 설정을 해제하려는 열이 설정된 열과 다릅니다. | |
| jdbcrowsetimpl.usecolname = 열 이름을 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오. | |
| jdbcrowsetimpl.usecolid = 열 ID를 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오. | |
| jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet를 업데이트할 수 없습니다. | |
| jdbcrowsetimpl.opnotysupp = 작업이 아직 지원되지 않습니다. | |
| jdbcrowsetimpl.featnotsupp = 기능이 지원되지 않습니다. | |
| #CachedRowSetReader exceptions | |
| crsreader.connect = (JNDI) 접속할 수 없습니다. | |
| crsreader.paramtype = 매개변수 유형을 추론할 수 없습니다. | |
| crsreader.connecterr = RowSetReader에 내부 오류 발생: 접속 또는 명령이 없습니다. | |
| crsreader.datedetected = 날짜를 감지함 | |
| crsreader.caldetected = 달력을 감지함 | |
| #CachedRowSetWriter exceptions | |
| crswriter.connect = 접속할 수 없습니다. | |
| crswriter.tname = writeData에서 테이블 이름을 확인할 수 없습니다. | |
| crswriter.params1 = params1의 값: {0} | |
| crswriter.params2 = params2의 값: {0} | |
| crswriter.conflictsno = 동기화하는 중 충돌함 | |
| #InsertRow exceptions | |
| insertrow.novalue = 값이 삽입되지 않았습니다. | |
| #SyncResolverImpl exceptions | |
| syncrsimpl.indexval = 인덱스 값이 범위를 벗어났습니다. | |
| syncrsimpl.noconflict = 이 열은 충돌하지 않습니다. | |
| syncrsimpl.syncnotpos = 동기화할 수 없습니다. | |
| syncrsimpl.valtores = 분석할 값이 데이터베이스 또는 cachedrowset에 있을 수 있습니다. | |
| #WebRowSetXmlReader exception | |
| wrsxmlreader.invalidcp = RowSet의 끝에 도달했습니다. 커서 위치가 부적합합니다. | |
| wrsxmlreader.readxml = readXML: {0} | |
| wrsxmlreader.parseerr = ** 구문분석 오류: {0}, 행: {1}, URI: {2} | |
| #WebRowSetXmlWriter exceptions | |
| wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0} | |
| wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0} | |
| wrsxmlwriter.failedwrite = 값 쓰기를 실패했습니다. | |
| wsrxmlwriter.notproper = 적절한 유형이 아닙니다. | |
| #XmlReaderContentHandler exceptions | |
| xmlrch.errmap = 맵을 설정하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errmetadata = 메타데이터를 설정하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errinsertval = 값을 삽입하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errconstr = 행을 생성하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errdel = 행을 삭제하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errinsert = insert 행을 생성하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errinsdel = insdel 행을 생성하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errupdate = update 행을 생성하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.errupdrow = 행을 업데이트하는 중 오류 발생: {0} | |
| xmlrch.chars = 문자: | |
| xmlrch.badvalue = 잘못된 값: 널일 수 없는 속성입니다. | |
| xmlrch.badvalue1 = 잘못된 값: 널일 수 없는 메타데이터입니다. | |
| xmlrch.warning = ** 경고: {0}, 행: {1}, URI: {2} | |
| #RIOptimisticProvider Exceptions | |
| riop.locking = 분류 잠금이 지원되지 않습니다. | |
| #RIXMLProvider exceptions | |
| rixml.unsupp = RIXMLProvider에서 지원되지 않습니다. |