make/data/cldr/common/dtd/messageFormat/message.dtd

<!--
Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc.
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->

<!ELEMENT message (
  (declaration | unsupportedStatement)*,
  (pattern | (selectors,variant+))
)>

<!-- In a <declaration type="input">, the <expression> MUST contain a <variable> -->
<!ELEMENT declaration (expression)>
<!ATTLIST declaration
  type (input | local) #REQUIRED
  name NMTOKEN #REQUIRED
>

<!ELEMENT unsupportedStatement (expression)+>
<!ATTLIST unsupportedStatement
  keyword CDATA #REQUIRED
  body CDATA #IMPLIED
>

<!ELEMENT selectors (expression)+>
<!ELEMENT variant (key+,pattern)>
<!ELEMENT key (#PCDATA)>
<!ATTLIST key catchall (true | false) "false">

<!ELEMENT pattern (#PCDATA | expression | markup)*>

<!ELEMENT expression (
  ((literal | variable), (functionAnnotation | unsupportedAnnotation)?, attribute*) |
  ((functionAnnotation | unsupportedAnnotation), attribute*)
)>

<!ELEMENT literal (#PCDATA)>

<!ELEMENT variable (EMPTY)>
<!ATTLIST variable name NMTOKEN #REQUIRED>

<!ELEMENT functionAnnotation (option)*>
<!ATTLIST functionAnnotation name NMTOKEN #REQUIRED>

<!ELEMENT option (literal | variable)>
<!ATTLIST option name NMTOKEN #REQUIRED>

<!ELEMENT unsupportedAnnotation (#PCDATA)>

<!ELEMENT attribute (literal | variable)?>
<!ATTLIST attribute name NMTOKEN #REQUIRED>

<!ELEMENT markup (option*, attribute*)>
<!ATTLIST markup
  kind (open | standalone | close) #REQUIRED
  name NMTOKEN #REQUIRED
>