| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> | |
| <!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd"> | |
| <!-- Copyright © 1991-2025 Unicode, Inc. | |
| For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html | |
| SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0 | |
| CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/) | |
| --> | |
| <ldml> | |
| <identity> | |
| <version number="$Revision$"/> | |
| <language type="es"/> | |
| <territory type="MX"/> | |
| </identity> | |
| <localeDisplayNames> | |
| <languages> | |
| <language type="ace">acehnés</language> | |
| <language type="ady">adigué</language> | |
| <language type="arp">arapaho</language> | |
| <language type="ars">árabe neyedí</language> | |
| <language type="bas">basa</language> | |
| <language type="bax" draft="contributed">bamun</language> | |
| <language type="bho">bhoshpuri</language> | |
| <language type="bla">siksika</language> | |
| <language type="bua" draft="contributed">buriat</language> | |
| <language type="ckb" alt="menu">kurdo del centro</language> | |
| <language type="crj">cree del sureste</language> | |
| <language type="crl">cree del noreste</language> | |
| <language type="crr">carolina algonquian</language> | |
| <language type="dar">darguin</language> | |
| <language type="dum" draft="contributed">neerlandés medieval</language> | |
| <language type="en_GB" alt="short">inglés (R. U.)</language> | |
| <language type="enm" draft="contributed">inglés medieval</language> | |
| <language type="eu">euskera</language> | |
| <language type="frm" draft="contributed">francés medieval</language> | |
| <language type="gan" draft="contributed">gan (China)</language> | |
| <language type="gmh" draft="contributed">alemán de la alta edad media</language> | |
| <language type="grc">griego antiguo</language> | |
| <language type="hak" draft="contributed">kejia (China)</language> | |
| <language type="hax">haida del sur</language> | |
| <language type="hil">hiligainón</language> | |
| <language type="hsn" draft="contributed">xiang (China)</language> | |
| <language type="ikt">inuktitut del oeste de Canadá</language> | |
| <language type="inh">ingusetio</language> | |
| <language type="kbd">kabardiano</language> | |
| <language type="kgp">kaingang</language> | |
| <language type="krc">karachái bálkaro</language> | |
| <language type="kum">cumuco</language> | |
| <language type="mga" draft="contributed">irlandés medieval</language> | |
| <language type="nan" draft="contributed">min nan (Chino)</language> | |
| <language type="nr">ndebele meridional</language> | |
| <language type="nso">sotho septentrional</language> | |
| <language type="ojb">ojibwa del noroeste</language> | |
| <language type="ojw">ojibwa del oeste</language> | |
| <language type="pa">punyabí</language> | |
| <language type="shu" draft="contributed">árabe chadiano</language> | |
| <language type="slh">lushootseed del sur</language> | |
| <language type="ss">siswati</language> | |
| <language type="sw">suajili</language> | |
| <language type="sw_CD">suajili del Congo</language> | |
| <language type="syr">siriaco</language> | |
| <language type="tce">tutchone del sur</language> | |
| <language type="ug" alt="variant">uyghur</language> | |
| <language type="wuu">chino wu</language> | |
| <language type="zgh">tamazight marroquí estándar</language> | |
| </languages> | |
| <territories> | |
| <territory type="011">África Occidental</territory> | |
| <territory type="014">África Oriental</territory> | |
| <territory type="015">África septentrional</territory> | |
| <territory type="018">África meridional</territory> | |
| <territory type="030">Asia Oriental</territory> | |
| <territory type="034">Asia meridional</territory> | |
| <territory type="035">Sudeste Asiático</territory> | |
| <territory type="039">Europa meridional</territory> | |
| <territory type="145">Asia Occidental</territory> | |
| <territory type="151">Europa Oriental</territory> | |
| <territory type="154">Europa septentrional</territory> | |
| <territory type="155">Europa Occidental</territory> | |
| <territory type="BA">Bosnia y Herzegovina</territory> | |
| <territory type="CI">Côte d’Ivoire</territory> | |
| <territory type="GB" alt="short">RU</territory> | |
| <territory type="GG">Guernsey</territory> | |
| <territory type="SZ">Eswatini</territory> | |
| <territory type="TR" alt="variant">Turquía</territory> | |
| <territory type="UM">Islas menores alejadas de EE. UU.</territory> | |
| </territories> | |
| <types> | |
| <type key="calendar" type="roc">calendario minguo</type> | |
| <type key="collation" type="ducet">orden de clasificación de Unicode predeterminado</type> | |
| <type key="numbers" type="gujr">dígitos en gujarati</type> | |
| <type key="numbers" type="mtei">dígitos en manipuri</type> | |
| <type key="numbers" type="olck">dígitos ol chiki</type> | |
| </types> | |
| <measurementSystemNames> | |
| <measurementSystemName type="UK">imperial</measurementSystemName> | |
| </measurementSystemNames> | |
| </localeDisplayNames> | |
| <characters> | |
| <moreInformation>[...]</moreInformation> | |
| </characters> | |
| <dates> | |
| <calendars> | |
| <calendar type="generic"> | |
| <dateTimeFormats> | |
| <availableFormats> | |
| <dateFormatItem id="h">hh a</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="hm">hh:mm a</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="hms">hh:mm:ss a</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="MMMEd">E d MMM</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yyyyMEd">E, d/M/y GGGGG</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yyyyMMM">MMM y G</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yyyyMMMd">d MMM y G</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yyyyMMMEd">EEE, d MMM y G</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yyyyQQQ">QQQ y G</dateFormatItem> | |
| </availableFormats> | |
| <intervalFormats> | |
| <intervalFormatFallback>{0} – {1}</intervalFormatFallback> | |
| <intervalFormatItem id="Md"> | |
| <greatestDifference id="d">d/M – d/M</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">d/M – d/M</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| </intervalFormats> | |
| </dateTimeFormats> | |
| </calendar> | |
| <calendar type="gregorian"> | |
| <months> | |
| <monthContext type="format"> | |
| <monthWidth type="abbreviated"> | |
| <month type="1">ene</month> | |
| <month type="2">feb</month> | |
| <month type="3">mar</month> | |
| <month type="4">abr</month> | |
| <month type="5">may</month> | |
| <month type="6">jun</month> | |
| <month type="7">jul</month> | |
| <month type="8">ago</month> | |
| <month type="9">sep</month> | |
| <month type="10">oct</month> | |
| <month type="11">nov</month> | |
| <month type="12">dic</month> | |
| </monthWidth> | |
| </monthContext> | |
| </months> | |
| <dayPeriods> | |
| <dayPeriodContext type="format"> | |
| <dayPeriodWidth type="narrow"> | |
| <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod> | |
| <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod> | |
| </dayPeriodWidth> | |
| </dayPeriodContext> | |
| <dayPeriodContext type="stand-alone"> | |
| <dayPeriodWidth type="abbreviated"> | |
| <dayPeriod type="am">a. m.</dayPeriod> | |
| <dayPeriod type="pm">p. m.</dayPeriod> | |
| </dayPeriodWidth> | |
| </dayPeriodContext> | |
| </dayPeriods> | |
| <dateFormats> | |
| <dateFormatLength type="full"> | |
| <dateFormat> | |
| <pattern>EEEE, d 'de' MMMM 'de' y</pattern> | |
| </dateFormat> | |
| </dateFormatLength> | |
| <dateFormatLength type="long"> | |
| <dateFormat> | |
| <pattern>d 'de' MMMM 'de' y</pattern> | |
| </dateFormat> | |
| </dateFormatLength> | |
| <dateFormatLength type="medium"> | |
| <dateFormat> | |
| <pattern>d MMM y</pattern> | |
| </dateFormat> | |
| </dateFormatLength> | |
| <dateFormatLength type="short"> | |
| <dateFormat> | |
| <pattern>dd/MM/yy</pattern> | |
| <datetimeSkeleton draft="contributed">yyMMdd</datetimeSkeleton> | |
| </dateFormat> | |
| </dateFormatLength> | |
| </dateFormats> | |
| <timeFormats> | |
| <timeFormatLength type="full"> | |
| <timeFormat> | |
| <pattern>h:mm:ss a zzzz</pattern> | |
| </timeFormat> | |
| </timeFormatLength> | |
| <timeFormatLength type="long"> | |
| <timeFormat> | |
| <pattern>h:mm:ss a z</pattern> | |
| </timeFormat> | |
| </timeFormatLength> | |
| <timeFormatLength type="medium"> | |
| <timeFormat> | |
| <pattern>h:mm:ss a</pattern> | |
| </timeFormat> | |
| </timeFormatLength> | |
| <timeFormatLength type="short"> | |
| <timeFormat> | |
| <pattern>h:mm a</pattern> | |
| </timeFormat> | |
| </timeFormatLength> | |
| </timeFormats> | |
| <dateTimeFormats> | |
| <dateTimeFormatLength type="full"> | |
| <dateTimeFormat> | |
| <pattern>{1}, {0}</pattern> | |
| </dateTimeFormat> | |
| </dateTimeFormatLength> | |
| <dateTimeFormatLength type="long"> | |
| <dateTimeFormat> | |
| <pattern>{1}, {0}</pattern> | |
| </dateTimeFormat> | |
| </dateTimeFormatLength> | |
| <dateTimeFormatLength type="medium"> | |
| <dateTimeFormat> | |
| <pattern>{1}, {0}</pattern> | |
| </dateTimeFormat> | |
| </dateTimeFormatLength> | |
| <dateTimeFormatLength type="short"> | |
| <dateTimeFormat> | |
| <pattern>{1}, {0}</pattern> | |
| </dateTimeFormat> | |
| </dateTimeFormatLength> | |
| <availableFormats> | |
| <dateFormatItem id="Ehm">E h:mm a</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="EHm">E HH:mm</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="Ehms">E h:mm:ss a</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="EHms">E HH:mm:ss</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="GyMMMd">d MMM y G</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="Hmsvvvv">HH:mm:ss (vvvv)</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="MMd">d/MM</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="MMdd">dd/MM</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="MMMEd">E d 'de' MMM</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yMEd">E, d/M/y</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yMM">MM/y</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yMMMEd">EEE, d 'de' MMM 'de' y</dateFormatItem> | |
| <dateFormatItem id="yQQQ">QQQ y</dateFormatItem> | |
| </availableFormats> | |
| <intervalFormats> | |
| <intervalFormatItem id="GyMMM"> | |
| <greatestDifference id="G">MMM 'de' y G – MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">MMM–MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">MMM 'de' y – MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="GyMMMd"> | |
| <greatestDifference id="d">d–d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="G">d 'de' MMM 'de' y G – d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">d 'de' MMM – d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="GyMMMEd"> | |
| <greatestDifference id="d">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="G">E d 'de' MMM 'de' y G – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">E d 'de' MMM 'de' y – E d 'de' MMM 'de' y G</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="h"> | |
| <greatestDifference id="a">h a – h a</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="H"> | |
| <greatestDifference id="H">HH–HH</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="hm"> | |
| <greatestDifference id="h">h:mm–h:mm a</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="m">h:mm–h:mm a</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="Hm"> | |
| <greatestDifference id="H">HH:mm–HH:mm</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="m">HH:mm–HH:mm</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="hmv"> | |
| <greatestDifference id="a">h:mm a – h:mm a v</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="Hmv"> | |
| <greatestDifference id="H">HH:mm–HH:mm v</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="m">HH:mm–HH:mm v</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="hv"> | |
| <greatestDifference id="a">h a – h a v</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="Hv"> | |
| <greatestDifference id="H">HH–HH v</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="Md"> | |
| <greatestDifference id="d">d/M – d/M</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">d/M – d/M</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="MEd"> | |
| <greatestDifference id="d">E, d/M – E, d/M</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="MMMd"> | |
| <greatestDifference id="d">d–d 'de' MMM</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="MMMEd"> | |
| <greatestDifference id="d">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yM"> | |
| <greatestDifference id="M">M/y – M/y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">M/y – M/y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yMd"> | |
| <greatestDifference id="d">d/M/y – d/M/y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">d/M/y – d/M/y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">d/M/y – d/M/y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yMEd"> | |
| <greatestDifference id="d">E, d/M/y – E, d/M/y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">E, d/M/y – E, d/M/y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">E, d/M/y – E, d/M/y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yMMM"> | |
| <greatestDifference id="M">MMM–MMM 'de' y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yMMMd"> | |
| <greatestDifference id="d">d–d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">d 'de' MMM – d 'de' MMM y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yMMMEd"> | |
| <greatestDifference id="d">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="M">E d 'de' MMM – E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference> | |
| <greatestDifference id="y">E d 'de' MMM 'de' y – E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| <intervalFormatItem id="yMMMM"> | |
| <greatestDifference id="y">MMMM 'de' y – MMMM 'de' y</greatestDifference> | |
| </intervalFormatItem> | |
| </intervalFormats> | |
| </dateTimeFormats> | |
| </calendar> | |
| </calendars> | |
| <fields> | |
| <field type="year"> | |
| <relative type="-1">el año pasado</relative> | |
| <relative type="0">este año</relative> | |
| <relative type="1">el año próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="year-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} a</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} a</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="quarter"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} trimestre</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} trimetres</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="quarter-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} trim.</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} trim</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="quarter-narrow"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} trim.</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} trim.</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="month"> | |
| <relative type="-1">el mes pasado</relative> | |
| <relative type="0">este mes</relative> | |
| <relative type="1">el mes próximo</relative> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} mes</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} meses</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="month-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} m</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} m</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="week"> | |
| <relative type="-1">la semana pasada</relative> | |
| <relative type="0">esta semana</relative> | |
| <relative type="1">la semana próxima</relative> | |
| </field> | |
| <field type="week-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} sem.</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} sem.</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="weekOfMonth-short"> | |
| <displayName>sem. de m</displayName> | |
| </field> | |
| <field type="day-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} día</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} días</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="dayOfYear-short"> | |
| <displayName>día del a</displayName> | |
| </field> | |
| <field type="sun"> | |
| <relative type="-1">el domingo pasado</relative> | |
| <relative type="0">este domingo</relative> | |
| <relative type="1">el domingo próximo</relative> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">dentro de {0} domingo</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">dentro de {0} domingos</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="mon"> | |
| <relative type="-1">el lunes pasado</relative> | |
| <relative type="0">este lunes</relative> | |
| <relative type="1">el lunes próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="tue"> | |
| <relative type="-1">el martes pasado</relative> | |
| <relative type="0">este martes</relative> | |
| <relative type="1">el martes próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="wed"> | |
| <relative type="-1">el miércoles pasado</relative> | |
| <relative type="0">este miércoles</relative> | |
| <relative type="1">el miércoles próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="wed-short"> | |
| <relative type="-1">el miér. pasado</relative> | |
| <relative type="0">este miér.</relative> | |
| <relative type="1">el próximo miér.</relative> | |
| </field> | |
| <field type="thu"> | |
| <relative type="-1">el jueves pasado</relative> | |
| <relative type="0">este jueves</relative> | |
| <relative type="1">el jueves próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="fri"> | |
| <relative type="-1">el viernes pasado</relative> | |
| <relative type="0">este viernes</relative> | |
| <relative type="1">el viernes próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="fri-short"> | |
| <relative type="-1">el vier. pasado</relative> | |
| <relative type="0">este vier.</relative> | |
| <relative type="1">el próximo vier.</relative> | |
| </field> | |
| <field type="sat"> | |
| <relative type="-1">el sábado pasado</relative> | |
| <relative type="0">este sábado</relative> | |
| <relative type="1">el sábado próximo</relative> | |
| </field> | |
| <field type="hour-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} h</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} n</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| <field type="second-short"> | |
| <relativeTime type="future"> | |
| <relativeTimePattern count="one">en {0} s</relativeTimePattern> | |
| <relativeTimePattern count="other">en {0} s</relativeTimePattern> | |
| </relativeTime> | |
| </field> | |
| </fields> | |
| <timeZoneNames> | |
| <zone type="Pacific/Honolulu"> | |
| <exemplarCity>Honolulu</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Africa/Bujumbura"> | |
| <exemplarCity>Buyumbura</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="America/Rio_Branco"> | |
| <exemplarCity>Rio Branco</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="America/Fort_Nelson"> | |
| <exemplarCity>Fort Nelson</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Africa/Conakry"> | |
| <exemplarCity>Conakri</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Asia/Atyrau"> | |
| <exemplarCity>Atirau</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Asia/Aqtobe"> | |
| <exemplarCity>Aktobé</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Asia/Almaty"> | |
| <exemplarCity>Almatý</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Africa/Dar_es_Salaam"> | |
| <exemplarCity>Dar es-Salaam</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="Pacific/Wake"> | |
| <exemplarCity>Wake</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <zone type="America/St_Thomas"> | |
| <exemplarCity>St. Thomas</exemplarCity> | |
| </zone> | |
| <metazone type="Apia"> | |
| <long> | |
| <generic>hora de Apia</generic> | |
| <standard>hora estándar de Apia</standard> | |
| <daylight>hora de verano de Apia</daylight> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Christmas"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de la isla de Navidad</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Cocos"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de las Islas Cocos</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Cook"> | |
| <long> | |
| <generic>hora de las Islas Cook</generic> | |
| <standard>hora estándar de las Islas Cook</standard> | |
| <daylight>hora de verano media de las Islas Cook</daylight> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Easter"> | |
| <long> | |
| <generic>hora de Isla de Pascua</generic> | |
| <standard>hora estándar de la isla de Pascua</standard> | |
| <daylight>hora de verano de la isla de Pascua</daylight> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Europe_Eastern"> | |
| <long> | |
| <generic>hora de Europa oriental</generic> | |
| <standard>hora estándar de Europa oriental</standard> | |
| <daylight>hora de verano de Europa oriental</daylight> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Europe_Further_Eastern"> | |
| <long> | |
| <standard>hora del extremo oriental de Europa</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Europe_Western"> | |
| <long> | |
| <generic>hora de Europa occidental</generic> | |
| <standard>hora estándar de Europa occidental</standard> | |
| <daylight>hora de verano de Europa occidental</daylight> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Falkland"> | |
| <long> | |
| <generic>hora de Islas Malvinas</generic> | |
| <standard>hora estándar de Islas Malvinas</standard> | |
| <daylight>hora de verano de Islas Malvinas</daylight> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Gilbert_Islands"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de las Islas Gilbert</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Marshall_Islands"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de las Islas Marshall</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Pyongyang"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de Pyongyang</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Solomon"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de las Islas Salomón</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| <metazone type="Wake"> | |
| <long> | |
| <standard>hora de la Isla Wake</standard> | |
| </long> | |
| </metazone> | |
| </timeZoneNames> | |
| </dates> | |
| <numbers> | |
| <decimalFormats numberSystem="latn"> | |
| <decimalFormatLength type="short"> | |
| <decimalFormat> | |
| <pattern type="1000" count="one">0 k</pattern> | |
| <pattern type="1000" count="other">0 k</pattern> | |
| <pattern type="10000" count="one">00 k</pattern> | |
| <pattern type="10000" count="other">00 k</pattern> | |
| <pattern type="100000" count="one">000 k</pattern> | |
| <pattern type="100000" count="other">000 k</pattern> | |
| </decimalFormat> | |
| </decimalFormatLength> | |
| </decimalFormats> | |
| <currencyFormats numberSystem="latn"> | |
| <currencyFormatLength type="short"> | |
| <currencyFormat type="standard"> | |
| <pattern type="1000" count="one">0 k¤</pattern> | |
| <pattern type="1000" count="one" alt="alphaNextToNumber">0 k ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000" count="other">0 k¤</pattern> | |
| <pattern type="1000" count="other" alt="alphaNextToNumber">0 k ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000" count="one">00 k¤</pattern> | |
| <pattern type="10000" count="one" alt="alphaNextToNumber">00 k ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000" count="other">00 k¤</pattern> | |
| <pattern type="10000" count="other" alt="alphaNextToNumber">00 k ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000" count="one">000 k¤</pattern> | |
| <pattern type="100000" count="one" alt="alphaNextToNumber">000 k ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000" count="other">000 k¤</pattern> | |
| <pattern type="100000" count="other" alt="alphaNextToNumber">000 k ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000" count="one">0 M¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">0 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000" count="other">0 M¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">0 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000" count="one">00 M¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">00 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000" count="other">00 M¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">00 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000" count="one">000 M¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">000 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000" count="other">000 M¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">000 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000" count="one">0000 M¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">0000 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000" count="other">0000 M¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">0000 M ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000000" count="one">00 MRD ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000000" count="other">00 MRD ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000000" count="one">000 MRD ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000000" count="other">000 MRD ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000000" count="one">0 B¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">0 B ¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000000" count="other">0 B¤</pattern> | |
| <pattern type="1000000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">0 B ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000000000" count="one">00 B¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">00 B ¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000000000" count="other">00 B¤</pattern> | |
| <pattern type="10000000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">00 B ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000000000" count="one">000 B¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000000000" count="one" alt="alphaNextToNumber">000 B ¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000000000" count="other">000 B¤</pattern> | |
| <pattern type="100000000000000" count="other" alt="alphaNextToNumber">000 B ¤</pattern> | |
| </currencyFormat> | |
| </currencyFormatLength> | |
| </currencyFormats> | |
| <currencies> | |
| <currency type="BTN"> | |
| <displayName>ngultrum butanés</displayName> | |
| <displayName count="one">ngultrum butanés</displayName> | |
| <displayName count="other">ngultrums butaneses</displayName> | |
| </currency> | |
| <currency type="BYN"> | |
| <symbol alt="narrow">p.</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="FKP"> | |
| <symbol alt="narrow">£</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="LVL"> | |
| <displayName count="one" draft="contributed">lats letón</displayName> | |
| <displayName count="other" draft="contributed">lats letones</displayName> | |
| </currency> | |
| <currency type="MRO"> | |
| <symbol draft="contributed">MRU</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="MRU"> | |
| <symbol>UM</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="MVR"> | |
| <displayName>rupia de Maldivas</displayName> | |
| <displayName count="one">rupia de Maldivas</displayName> | |
| <displayName count="other">rupias de Maldivas</displayName> | |
| </currency> | |
| <currency type="MXN"> | |
| <symbol>$</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="RON"> | |
| <displayName count="one">leu rumano</displayName> | |
| <displayName count="other">lei rumanos</displayName> | |
| <symbol alt="narrow">lei</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="SSP"> | |
| <symbol alt="narrow">£</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="SYP"> | |
| <symbol alt="narrow">£</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="THB"> | |
| <displayName>baht tailandés</displayName> | |
| <displayName count="one">baht tailandés</displayName> | |
| <displayName count="other">bahts tailandeses</displayName> | |
| </currency> | |
| <currency type="VEF"> | |
| <symbol alt="narrow">Bs</symbol> | |
| </currency> | |
| <currency type="VES"> | |
| <displayName count="one">bolívar venezolano</displayName> | |
| <displayName count="other">bolivares venezolanos</displayName> | |
| </currency> | |
| <currency type="XXX"> | |
| <displayName count="one">(moneda desconocida)</displayName> | |
| <displayName count="other">(moneda desconocida)</displayName> | |
| </currency> | |
| <currency type="ZMW"> | |
| <displayName>kwacha zambiano</displayName> | |
| <displayName count="one">kwacha zambiano</displayName> | |
| <displayName count="other">kwachas zambianos</displayName> | |
| </currency> | |
| </currencies> | |
| </numbers> | |
| <units> | |
| <unitLength type="long"> | |
| <unit type="concentr-percent"> | |
| <displayName>por ciento</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="concentr-permille"> | |
| <displayName>por mil</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="electric-ohm"> | |
| <displayName>ohmios</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} ohmio</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} ohmios</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="energy-kilowatt-hour"> | |
| <displayName>kilowatts-hora</displayName> | |
| <unitPattern count="one">kilowatt-hora</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} kilowatts-hora</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-parsec"> | |
| <displayName>pársecs</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} pársec</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} pársecs</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-nautical-mile"> | |
| <displayName>millas naúticas</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} milla naútica</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} millas naúticas</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-mile-scandinavian"> | |
| <displayName>millas escandinavas</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="light-lux"> | |
| <displayName>lux</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="power-horsepower"> | |
| <unitPattern count="one">{0} caballo de fuerza</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} caballos de fuerza</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="speed-beaufort"> | |
| <displayName>Bft</displayName> | |
| <unitPattern count="one">B {0}</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">B {0}</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="temperature-kelvin"> | |
| <displayName>kelvines</displayName> | |
| <unitPattern count="one">kelvin</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} kelvines</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="volume-acre-foot"> | |
| <unitPattern count="one">{0} acre-pie</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} acre-pies</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="volume-fluid-ounce"> | |
| <displayName>onzas líquidas</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} onza líquida</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} onzas líquidas</unitPattern> | |
| </unit> | |
| </unitLength> | |
| <unitLength type="short"> | |
| <unit type="acceleration-g-force"> | |
| <displayName>fuerza G</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="angle-degree"> | |
| <displayName>º</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} grados</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} grados</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="concentr-karat"> | |
| <displayName>kt</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} kt</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} kt</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="concentr-percent"> | |
| <displayName>%</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="concentr-permille"> | |
| <displayName>‰</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="consumption-mile-per-gallon-imperial"> | |
| <unitPattern count="one">{0} mi/gal imp.</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} mi/gal imp.</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="digital-byte"> | |
| <unitPattern count="one">{0} B</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} byte</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-year"> | |
| <displayName>a</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} a</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} a</unitPattern> | |
| <perUnitPattern>{0}/a</perUnitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-month"> | |
| <displayName>meses</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} m.</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} m</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-week"> | |
| <displayName>sem</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} sem.</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} sem</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-day"> | |
| <displayName>días</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} día</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} días</unitPattern> | |
| <perUnitPattern>{0}/d</perUnitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-mile"> | |
| <displayName>millas</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-yard"> | |
| <displayName>yd</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-parsec"> | |
| <displayName>pc</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-light-year"> | |
| <displayName>a. l.</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} a. l.</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} a. l.</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-astronomical-unit"> | |
| <displayName>au</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} au</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} au</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-nautical-mile"> | |
| <displayName>M</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} M</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} M</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-point"> | |
| <displayName>pt</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} pt</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} pt</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="mass-carat"> | |
| <displayName>c</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} c</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} c</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="power-horsepower"> | |
| <displayName>CV</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} CV</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} CV</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="speed-kilometer-per-hour"> | |
| <displayName>km/hora</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="torque-newton-meter"> | |
| <displayName>N⋅m</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} N⋅m</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} N⋅m</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="volume-pint"> | |
| <displayName>pt</displayName> | |
| </unit> | |
| <unit type="volume-cup"> | |
| <displayName>tza.</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0} tzas.</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0} tzas.</unitPattern> | |
| </unit> | |
| </unitLength> | |
| <unitLength type="narrow"> | |
| <unit type="concentr-karat"> | |
| <unitPattern count="one">{0}kt</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}ct</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="digital-terabyte"> | |
| <unitPattern count="one">{0} TB</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}TB</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="digital-terabit"> | |
| <unitPattern count="one">{0} Tb</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}Tb</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="digital-gigabyte"> | |
| <unitPattern count="one">{0} GB</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}GB</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="digital-kilobit"> | |
| <unitPattern count="one">{0} kb</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}kb</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-year"> | |
| <displayName>a</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0}a</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}a</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-month"> | |
| <displayName>m</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0}m</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}m</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-week"> | |
| <displayName>sem</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0}sem</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}sem</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="duration-day"> | |
| <displayName>días</displayName> | |
| <unitPattern count="one">{0}d</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}d</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="electric-volt"> | |
| <unitPattern count="one">{0} V</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}V</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="frequency-gigahertz"> | |
| <unitPattern count="one">{0} GHz</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}GHz</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="frequency-megahertz"> | |
| <unitPattern count="one">{0} MHz</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}MHz</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="frequency-kilohertz"> | |
| <unitPattern count="one">{0} kHz</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}kHz</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="frequency-hertz"> | |
| <unitPattern count="one">{0} Hz</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}Hz</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-kilometer"> | |
| <unitPattern count="one">{0} km</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}km</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-centimeter"> | |
| <unitPattern count="one">{0} cm</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}cm</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="length-millimeter"> | |
| <unitPattern count="one">{0} mm</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}mm</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="mass-kilogram"> | |
| <unitPattern count="one">{0} kg</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}kg</unitPattern> | |
| </unit> | |
| <unit type="pressure-atmosphere"> | |
| <unitPattern count="one">{0} atm</unitPattern> | |
| <unitPattern count="other">{0}atm</unitPattern> | |
| </unit> | |
| </unitLength> | |
| </units> | |
| <characterLabels> | |
| <characterLabelPattern type="historic">{0} — Históricos</characterLabelPattern> | |
| <characterLabelPattern type="miscellaneous">{0} — Varios</characterLabelPattern> | |
| <characterLabel type="female">mujer</characterLabel> | |
| <characterLabel type="format_whitespace">Formato y espacio duro</characterLabel> | |
| <characterLabel type="keycap">tecla</characterLabel> | |
| <characterLabel type="letterlike_symbols">Símbolos con letras</characterLabel> | |
| <characterLabel type="limited_use">Uso limitado</characterLabel> | |
| <characterLabel type="male">hombre</characterLabel> | |
| <characterLabel type="modern_scripts">Sistemas de escritura modernos</characterLabel> | |
| <characterLabel type="other">Otros</characterLabel> | |
| <characterLabel type="phonetic_alphabet">Alfabeto fonético</characterLabel> | |
| <characterLabel type="sign_standard_symbols">Símbolos de señales/estándar</characterLabel> | |
| <characterLabel type="smiley">cara sonriente</characterLabel> | |
| <characterLabel type="southeast_asian_scripts">Sistemas de escritura de Asia Sudoriental</characterLabel> | |
| <characterLabel type="symbols">Símbolos</characterLabel> | |
| <characterLabel type="tone_marks">Marcas tonales</characterLabel> | |
| <characterLabel type="travel_places">Viajes y destinos</characterLabel> | |
| <characterLabel type="variant_forms">Variantes</characterLabel> | |
| <characterLabel type="weather">tiempo</characterLabel> | |
| <characterLabel type="western_asian_scripts">Sistemas de escritura de Asia Occidental</characterLabel> | |
| <characterLabel type="whitespace">Espacio duro</characterLabel> | |
| </characterLabels> | |
| <typographicNames> | |
| <styleName type="wght" subtype="500">mediana</styleName> | |
| <styleName type="wght" subtype="950">extranegra</styleName> | |
| <styleName type="wght" subtype="950" alt="ultrablack">ultranegra</styleName> | |
| </typographicNames> | |
| <personNames> | |
| <personName order="givenFirst" length="long" usage="referring" formality="formal"> | |
| <namePattern>{title} {given} {given2} {surname} {surname2}</namePattern> | |
| </personName> | |
| <sampleName item="nativeFull"> | |
| <nameField type="given">Marcelo Miguel</nameField> | |
| <nameField type="given-informal">Marce</nameField> | |
| <nameField type="given2">Javier Ariel</nameField> | |
| <nameField type="surname-core">Romero</nameField> | |
| <nameField type="generation">Júnior</nameField> | |
| <nameField type="credentials">Miembro del Parlamento</nameField> | |
| </sampleName> | |
| <sampleName item="foreignG"> | |
| <nameField type="given">Mohammed</nameField> | |
| </sampleName> | |
| <sampleName item="foreignGS"> | |
| <nameField type="given">Zäzilia</nameField> | |
| <nameField type="surname">Stöber</nameField> | |
| </sampleName> | |
| <sampleName item="foreignGGS"> | |
| <nameField type="given">Käthe</nameField> | |
| <nameField type="given2">Kate</nameField> | |
| <nameField type="surname">Müller</nameField> | |
| </sampleName> | |
| </personNames> | |
| </ldml> |