| # | |
| # Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. | |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. | |
| # | |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it | |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as | |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this | |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided | |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. | |
| # | |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT | |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or | |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License | |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that | |
| # accompanied this code). | |
| # | |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version | |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, | |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. | |
| # | |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA | |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any | |
| # questions. | |
| # | |
| # | |
| # AWT-specific properties | |
| # | |
| # Modifier names | |
| AWT.shift=Umschalt | |
| AWT.control=Strg | |
| AWT.alt=Alt | |
| AWT.meta=Meta | |
| AWT.altGraph=Alt Gr | |
| # Key names | |
| AWT.enter=Eingabe | |
| AWT.backSpace=Rücktaste | |
| AWT.tab=Tabulator | |
| AWT.cancel=Abbrechen | |
| AWT.clear=Löschen | |
| AWT.pause=Pause | |
| AWT.capsLock=Feststelltaste | |
| AWT.escape=ESC | |
| AWT.space=Leertaste | |
| AWT.pgup=Bild auf | |
| AWT.pgdn=Bild ab | |
| AWT.end=Ende | |
| AWT.home=Pos 1 | |
| AWT.left=Links | |
| AWT.up=Oben | |
| AWT.right=Rechts | |
| AWT.down=Unten | |
| AWT.begin=Anfang | |
| AWT.comma=Komma | |
| AWT.period=Punkt | |
| AWT.slash=Schrägstrich | |
| AWT.semicolon=Semikolon | |
| AWT.equals=Entspricht | |
| AWT.openBracket=Öffnende Klammer | |
| AWT.backSlash=Umgekehrter Schrägstrich | |
| AWT.closeBracket=Schließende Klammer | |
| AWT.multiply=NumPad * | |
| AWT.add=NumPad + | |
| AWT.separator=NumPad , | |
| AWT.separater=NumPad , | |
| AWT.subtract=NumPad - | |
| AWT.decimal=NumPad . | |
| AWT.divide=NumPad / | |
| AWT.delete=Entf | |
| AWT.numLock=Num | |
| AWT.scrollLock=Rollen | |
| AWT.f1=F1 | |
| AWT.f2=F2 | |
| AWT.f3=F3 | |
| AWT.f4=F4 | |
| AWT.f5=F5 | |
| AWT.f6=F6 | |
| AWT.f7=F7 | |
| AWT.f8=F8 | |
| AWT.f9=F9 | |
| AWT.f10=F10 | |
| AWT.f11=F11 | |
| AWT.f12=F12 | |
| AWT.f13=F13 | |
| AWT.f14=F14 | |
| AWT.f15=F15 | |
| AWT.f16=F16 | |
| AWT.f17=F17 | |
| AWT.f18=F18 | |
| AWT.f19=F19 | |
| AWT.f20=F20 | |
| AWT.f21=F21 | |
| AWT.f22=F22 | |
| AWT.f23=F23 | |
| AWT.f24=F24 | |
| AWT.printScreen=Druck | |
| AWT.insert=Einfg | |
| AWT.help=Hilfe | |
| AWT.windows=Windows | |
| AWT.context=Kontextmenü | |
| AWT.backQuote=Schließendes Anführungszeichen | |
| AWT.quote=Anführungszeichen | |
| AWT.deadGrave=Gravis (Dead) | |
| AWT.deadAcute=Akut (Dead) | |
| AWT.deadCircumflex=Zirkumflex (Dead) | |
| AWT.deadTilde=Tilde (Dead) | |
| AWT.deadMacron=Macron (Dead) | |
| AWT.deadBreve=Breve (Dead) | |
| AWT.deadAboveDot=Oberer Punkt (Dead) | |
| AWT.deadDiaeresis=Trema (Dead) | |
| AWT.deadAboveRing=Oberer Ring (Dead) | |
| AWT.deadDoubleAcute=Doppelakut (Dead) | |
| AWT.deadCaron=Caron (Dead) | |
| AWT.deadCedilla=Cedille (Dead) | |
| AWT.deadOgonek=Ogonek (Dead) | |
| AWT.deadIota=Iota (Dead) | |
| AWT.deadVoicedSound=Stimmhaft (Dead) | |
| AWT.deadSemivoicedSound=Halbstimmhaft (Dead) | |
| AWT.ampersand=Et-Zeichen | |
| AWT.asterisk=Sternchen | |
| AWT.quoteDbl=Doppelte Anführungszeichen | |
| AWT.Less=Kleiner als | |
| AWT.greater=Größer als | |
| AWT.braceLeft=Linke geschweifte Klammer | |
| AWT.braceRight=Rechte geschweifte Klammer | |
| AWT.at=Klammeraffe | |
| AWT.colon=Doppelpunkt | |
| AWT.circumflex=Zirkumflex | |
| AWT.dollar=Dollarzeichen | |
| AWT.euro=Euro | |
| AWT.exclamationMark=Ausrufezeichen | |
| AWT.invertedExclamationMark=Umgekehrtes Ausrufezeichen | |
| AWT.leftParenthesis=Linke Klammer | |
| AWT.numberSign=Nummernzeichen | |
| AWT.plus=Plus | |
| AWT.minus=Minus | |
| AWT.rightParenthesis=Rechte Klammer | |
| AWT.underscore=Unterstrich | |
| AWT.final=Abschluss | |
| AWT.convert=Konvertieren | |
| AWT.noconvert=Nicht konvertieren | |
| AWT.accept=Akzeptieren | |
| AWT.modechange=Modusänderung | |
| AWT.kana=Kana | |
| AWT.kanji=Kanji | |
| AWT.alphanumeric=Alphanumerisch | |
| AWT.katakana=Katakana | |
| AWT.hiragana=Hiragana | |
| AWT.fullWidth=Volle Breite | |
| AWT.halfWidth=Halbe Breite | |
| AWT.romanCharacters=Lateinische Zeichen | |
| AWT.allCandidates=Alle Kandidaten | |
| AWT.previousCandidate=Vorheriger Kandidat | |
| AWT.codeInput=Codeeingabe | |
| AWT.japaneseKatakana=Japanisch (Katakana) | |
| AWT.japaneseHiragana=Japanisch (Hiragana) | |
| AWT.japaneseRoman=Japanisch (Latein) | |
| AWT.kanaLock=Kana Lock | |
| AWT.inputMethodOnOff=Eingabemethode ein/aus | |
| AWT.again=Wiederholen | |
| AWT.undo=Rückgängig | |
| AWT.copy=Kopieren | |
| AWT.paste=Einfügen | |
| AWT.cut=Ausschneiden | |
| AWT.find=Suchen | |
| AWT.props=Eigenschaften | |
| AWT.stop=Stopp | |
| AWT.compose=Verfassen | |
| # Numeric Keypad | |
| AWT.numpad=NumPad | |
| AWT.unknown=Unbekannt | |
| AWT.undefined=Undefiniert | |
| # Predefined cursor names | |
| AWT.DefaultCursor=Standardcursor | |
| AWT.CrosshairCursor=Fadenkreuzcursor | |
| AWT.TextCursor=Textcursor | |
| AWT.WaitCursor=Wartecursor | |
| AWT.SWResizeCursor=Skaliercursor nach unten/links | |
| AWT.SEResizeCursor=Skaliercursor nach unten/rechts | |
| AWT.NWResizeCursor=Skaliercursor nach oben/links | |
| AWT.NEResizeCursor=Skaliercursor nach oben/rechts | |
| AWT.NResizeCursor=Skaliercursor nach oben | |
| AWT.SResizeCursor=Skaliercursor nach unten | |
| AWT.WResizeCursor=Skaliercursor nach links | |
| AWT.EResizeCursor=Skaliercursor nach rechts | |
| AWT.HandCursor=Handcursor | |
| AWT.MoveCursor=Verschiebecursor | |
| AWT.DefaultDragCursor=Standardcursor beim Ziehen | |
| AWT.DefaultNoDropCursor=Standardcursor NoDrag | |
| AWT.DefaultDropCursor=Standardcursor beim Ablegen | |
| # Input method related strings | |
| AWT.CompositionWindowTitle=Eingabefenster | |
| AWT.InputMethodSelectionMenu=Eingabemethode auswählen | |
| AWT.HostInputMethodDisplayName=Systemeingabemethoden | |
| AWT.InputMethodLanguage.ja=Japanisch | |
| AWT.InputMethodLanguage.ko=Koreanisch | |
| AWT.InputMethodLanguage.zh=Chinesisch | |
| AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chinesisch (vereinfacht) | |
| AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chinesisch (traditionell) | |
| AWT.InputMethodCreationFailed={0} konnte nicht erstellt werden. Grund: {1} | |
| # Property to select between on-the-spot and below-the-spot | |
| # composition with input methods. Valid values: | |
| # "on-the-spot", "below-the-spot". | |
| # May be overridden from command line. | |
| java.awt.im.style=On-the-Spot | |
| java.awt.def.delay=30 | |
| # Warnings | |
| AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbasierte Vorgänge funktionieren möglicherweise nicht richtig, weil inkonsistente Dynamic Linking Librarys (DLLs) auf dem System installiert sind. Weitere Informationen zu diesem Problem sowie eine Empfehlung zu der Umgehung finden Sie in den Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes unter java.sun.com. | |