| # | |
| # Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. | |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. | |
| # | |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it | |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as | |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this | |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided | |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. | |
| # | |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT | |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or | |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License | |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that | |
| # accompanied this code). | |
| # | |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version | |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, | |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. | |
| # | |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA | |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any | |
| # questions. | |
| # | |
| # | |
| # AWT-specific properties | |
| # | |
| # Modifier names | |
| AWT.shift=Shift | |
| AWT.control=Ctrl | |
| AWT.alt=Alt | |
| AWT.meta=メタ | |
| AWT.altGraph=Altグラフ | |
| # Key names | |
| AWT.enter=Enter | |
| AWT.backSpace=Backspace | |
| AWT.tab=Tab | |
| AWT.cancel=取消 | |
| AWT.clear=クリア | |
| AWT.pause=一時停止 | |
| AWT.capsLock=Caps Lock | |
| AWT.escape=Esc | |
| AWT.space=スペース | |
| AWT.pgup=Page Up | |
| AWT.pgdn=Page Down | |
| AWT.end=End | |
| AWT.home=Home | |
| AWT.left=左 | |
| AWT.up=上 | |
| AWT.right=右 | |
| AWT.down=下 | |
| AWT.begin=開始 | |
| AWT.comma=カンマ | |
| AWT.period=ピリオド | |
| AWT.slash=スラッシュ | |
| AWT.semicolon=セミコロン | |
| AWT.equals=等号 | |
| AWT.openBracket=左大カッコ | |
| AWT.backSlash=バックスラッシュ | |
| AWT.closeBracket=右大カッコ | |
| AWT.multiply=NumPad * | |
| AWT.add=NumPad + | |
| AWT.separator=NumPad , | |
| AWT.separater=NumPad , | |
| AWT.subtract=NumPad - | |
| AWT.decimal=NumPad . | |
| AWT.divide=NumPad / | |
| AWT.delete=Delete | |
| AWT.numLock=Num Lock | |
| AWT.scrollLock=Scroll Lock | |
| AWT.f1=F1 | |
| AWT.f2=F2 | |
| AWT.f3=F3 | |
| AWT.f4=F4 | |
| AWT.f5=F5 | |
| AWT.f6=F6 | |
| AWT.f7=F7 | |
| AWT.f8=F8 | |
| AWT.f9=F9 | |
| AWT.f10=F10 | |
| AWT.f11=F11 | |
| AWT.f12=F12 | |
| AWT.f13=F13 | |
| AWT.f14=F14 | |
| AWT.f15=F15 | |
| AWT.f16=F16 | |
| AWT.f17=F17 | |
| AWT.f18=F18 | |
| AWT.f19=F19 | |
| AWT.f20=F20 | |
| AWT.f21=F21 | |
| AWT.f22=F22 | |
| AWT.f23=F23 | |
| AWT.f24=F24 | |
| AWT.printScreen=Print Screen | |
| AWT.insert=Insert | |
| AWT.help=ヘルプ | |
| AWT.windows=Windows | |
| AWT.context=コンテキスト・メニュー | |
| AWT.backQuote=逆引用符 | |
| AWT.quote=引用符 | |
| AWT.deadGrave=Dead Grave | |
| AWT.deadAcute=Dead Acute | |
| AWT.deadCircumflex=Dead Circumflex | |
| AWT.deadTilde=Dead Tilde | |
| AWT.deadMacron=Dead Macron | |
| AWT.deadBreve=Dead Breve | |
| AWT.deadAboveDot=Dead Above Dot | |
| AWT.deadDiaeresis=Dead Diaeresis | |
| AWT.deadAboveRing=Dead Above Ring | |
| AWT.deadDoubleAcute=Dead Double Acute | |
| AWT.deadCaron=Dead Caron | |
| AWT.deadCedilla=Dead Cedilla | |
| AWT.deadOgonek=Dead Ogonek | |
| AWT.deadIota=Dead Iota | |
| AWT.deadVoicedSound=Dead Voiced Sound | |
| AWT.deadSemivoicedSound=Dead Semivoiced Sound | |
| AWT.ampersand=アンパサンド | |
| AWT.asterisk=アスタリスク | |
| AWT.quoteDbl=二重引用符 | |
| AWT.Less=より小さい | |
| AWT.greater=より大きい | |
| AWT.braceLeft=左中カッコ | |
| AWT.braceRight=右中カッコ | |
| AWT.at=アット | |
| AWT.colon=コロン | |
| AWT.circumflex=曲折アクセント記号 | |
| AWT.dollar=ドル | |
| AWT.euro=ユーロ | |
| AWT.exclamationMark=感嘆符 | |
| AWT.invertedExclamationMark=逆感嘆符 | |
| AWT.leftParenthesis=左丸カッコ | |
| AWT.numberSign=番号記号 | |
| AWT.plus=プラス | |
| AWT.minus=マイナス | |
| AWT.rightParenthesis=右丸カッコ | |
| AWT.underscore=アンダースコア | |
| AWT.final=最終 | |
| AWT.convert=変換 | |
| AWT.noconvert=無変換 | |
| AWT.accept=確定 | |
| AWT.modechange=モード変更 | |
| AWT.kana=かな | |
| AWT.kanji=漢字 | |
| AWT.alphanumeric=英数字 | |
| AWT.katakana=カタカナ | |
| AWT.hiragana=ひらがな | |
| AWT.fullWidth=全角 | |
| AWT.halfWidth=半角 | |
| AWT.romanCharacters=ローマ字 | |
| AWT.allCandidates=全候補 | |
| AWT.previousCandidate=前候補 | |
| AWT.codeInput=コード入力 | |
| AWT.japaneseKatakana=日本語のカタカナ | |
| AWT.japaneseHiragana=日本語のひらがな | |
| AWT.japaneseRoman=日本語のローマ字 | |
| AWT.kanaLock=カナ・ロック | |
| AWT.inputMethodOnOff=入力メソッドOn-Off | |
| AWT.again=再度 | |
| AWT.undo=元に戻す | |
| AWT.copy=コピー | |
| AWT.paste=貼付け | |
| AWT.cut=切取り | |
| AWT.find=検索 | |
| AWT.props=プロパティ | |
| AWT.stop=停止 | |
| AWT.compose=作成 | |
| # Numeric Keypad | |
| AWT.numpad=NumPad | |
| AWT.unknown=不明 | |
| AWT.undefined=未定義 | |
| # Predefined cursor names | |
| AWT.DefaultCursor=デフォルトのカーソル | |
| AWT.CrosshairCursor=十字カーソル | |
| AWT.TextCursor=テキスト・カーソル | |
| AWT.WaitCursor=待機カーソル | |
| AWT.SWResizeCursor=南西方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.SEResizeCursor=南東方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.NWResizeCursor=北西方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.NEResizeCursor=北東方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.NResizeCursor=北方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.SResizeCursor=南方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.WResizeCursor=西方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.EResizeCursor=東方向のリサイズ・カーソル | |
| AWT.HandCursor=指型カーソル | |
| AWT.MoveCursor=移動カーソル | |
| AWT.DefaultDragCursor=デフォルトのドラッグ・カーソル | |
| AWT.DefaultNoDropCursor=デフォルトのドラッグ禁止カーソル | |
| AWT.DefaultDropCursor=デフォルトのドロップ・カーソル | |
| # Input method related strings | |
| AWT.CompositionWindowTitle=入力ウィンドウ | |
| AWT.InputMethodSelectionMenu=入力メソッドの選択 | |
| AWT.HostInputMethodDisplayName=システム入力メソッド | |
| AWT.InputMethodLanguage.ja=日本語 | |
| AWT.InputMethodLanguage.ko=韓国語 | |
| AWT.InputMethodLanguage.zh=中国語 | |
| AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=中国語(簡体字) | |
| AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=中国語(繁体字) | |
| AWT.InputMethodCreationFailed={0}を作成できませんでした。理由: {1} | |
| # Property to select between on-the-spot and below-the-spot | |
| # composition with input methods. Valid values: | |
| # "on-the-spot", "below-the-spot". | |
| # May be overridden from command line. | |
| java.awt.im.style=即座 | |
| java.awt.def.delay=30 | |
| # Warnings | |
| AWT.InconsistentDLLsWarning=システムにインストールされている一連のダイナミック・リンク・ライブラリ(DLL)に矛盾があるため、テキスト・ベースの操作が正しく動作しません。この問題の詳細と回避策は、java.sun.com上にあるJava(TM) 2 SDK, Standard Editionのリリース・ノートを参照してください。 | |