Initial commit of liblouis_for_aas

Derived from LibLouis 3.4.0.
Includes a few small additions that allow aas to dynamically invoke
LibLouis.

To build liblouis.so, use the build_liblouis.sh script.

Change-Id: Iebde3c091a74a69005266e88f2373d20e72e9cd2